| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 23 | 17 |
你心中不要嫉妒罪人,只要終日敬畏耶和華; 17 Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the LORD.
|
— 無音檔 —
你心中不要嫉妒罪人,只要終日敬畏耶和華;
|
你(Lí) 心(Sim) 中(Tiong) 不要(m̄-thang毋通) 嫉妒(Tsi̍k-tòo) 罪(Tsuē) 人(lâng), 只(Kan-na干焦) 要(iau) 終日(kui-ji̍t歸日) 敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 23 | 18 |
因為至終必有善報,你的指望也不致斷絕。 18 There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.
|
— 無音檔 —
因為至終必有善報,你的指望也不致斷絕。
|
因為(In-uī) 至(tsì) 終(Tsiong) 必(pit) 有(ū) 善(Siān) 報(Pò), 你(Lí) 的(ê) 指(tsí) 望(Bāng) 也(iā) 不(bô) 致(Tì) 斷(Tn̄g) 絕(Tse̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 23 | 19 |
我兒,你當聽,當存智慧,好在正道上引導你的心。 19 Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path.
|
— 無音檔 —
我兒,你當聽,當存智慧,好在正道上引導你的心。
|
我(Guá) 兒(jî), 你(Lí) 當(Tng) 聽(Thiann), 當(Tng) 存(Tshûn) 智慧(Tì-huī), 好(Hó) 在(tī) 正(Tng-teh當咧) 道(Tō) 上(siōng/tíng) 引(Ín) 導(Tō) 你(Lí) 的(ê) 心(Sim)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 23 | 20 |
好飲酒的,好吃肉的,不要與他們來往; 20 Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat,
|
— 無音檔 —
好飲酒的,好吃肉的,不要與他們來往;
|
好(Hó) 飲(Ím) 酒(Tsiú) 的(ê), 好吃(Hó tsia̍h) 肉(Bah) 的(ê), 不要(m̄-thang毋通) 與(Kap佮) 他們(In) 來(li̍k) 往(óng);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 23 | 21 |
因為好酒貪食的,必致貧窮;好睡覺的,必穿破爛衣服。 21 for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.
|
— 無音檔 —
因為好酒貪食的,必致貧窮;好睡覺的,必穿破爛衣服。
|
因為(In-uī) 好(Hó) 酒(Tsiú) 貪(Tham) 食(Tsia̍h) 的(ê), 必(pit) 致(Tì) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn); 好(Hó) 睡覺(Khùn睏) 的(ê), 必(pit) 穿(chhēng) 破(Phuà) 爛(Nuā) 衣服(i-ho̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 23 | 22 |
你要聽從生你的父親;你母親老了,也不可藐視她。 22 Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
|
— 無音檔 —
你要聽從生你的父親;你母親老了,也不可藐視她。
|
你(Lí) 要(iau) 聽從(thiaⁿ-chiông) 生(seⁿ) 你(Lí) 的(ê) 父親(Lāu-pē老爸); 你(Lí) 母(Bó) 親(Tshenn) 老(Lāu) 了(liáu), 也(iā) 不可(m̄-thang) 藐視(Biáu-sī) 她(I伊)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 23 | 23 |
你當買真理;就是智慧、訓誨,和聰明也都不可賣。 23 Buy the truth and do not sell it; get wisdom, discipline and understanding.
|
— 無音檔 —
你當買真理;就是智慧、訓誨,和聰明也都不可賣。
|
你(Lí) 當(Tng) 買(Bé) 真(Tsin) 理(lí); 就(chiū) 是(sī) 智慧(Tì-huī)、 訓誨(Hùn-huè), 和(Kap) 聰明(tshong-bîng) 也(iā) 都(Lóng) 不可(m̄-thang) 賣(Bē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 23 | 24 |
義人的父親必大得快樂;人生智慧的兒子,必因他歡喜。 24 The father of a righteous man has great joy; he who has a wise son delights in him.
|
— 無音檔 —
義人的父親必大得快樂;人生智慧的兒子,必因他歡喜。
|
義人(gī-lâng) 的(ê) 父親(Lāu-pē老爸) 必(pit) 大(tuā) 得(tit) 快樂(Khuài-lo̍k); 人(lâng) 生(seⁿ) 智慧(Tì-huī) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生), 必(pit) 因(In-uī因為) 他(I) 歡喜(Huann-hí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 23 | 25 |
你要使父母歡喜,使生你的快樂。 25 May your father and mother be glad; may she who gave you birth rejoice!
|
— 無音檔 —
你要使父母歡喜,使生你的快樂。
|
你(Lí) 要(iau) 使(hō) 父母(Pē-bú爸母) 歡喜(Huann-hí), 使(hō) 生(seⁿ) 你(Lí) 的(ê) 快樂(Khuài-lo̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 23 | 26 |
我兒,要將你的心歸我;你的眼目也要喜悅我的道路。 26 My son, give me your heart and let your eyes keep to my ways,
|
— 無音檔 —
我兒,要將你的心歸我;你的眼目也要喜悅我的道路。
|
我(Guá) 兒(jî), 要(iau) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 心(Sim) 歸(Kui) 我(Guá); 你(Lí) 的(ê) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 也要(iā beh仍要) 喜(Hí) 悅(Ua̍t) 我(Guá) 的(ê) 道路(tō-lō͘)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |