| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 16 | 11 |
公道的天平和秤都屬耶和華;囊中一切法碼都為他所定。 11 Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are of his making.
|
— 無音檔 —
公道的天平和秤都屬耶和華;囊中一切法碼都為他所定。
|
公(Kang) 道(Tō) 的(ê) 天(kang) 平(Pîng) 和(Kap) 秤(tshìn/pîng) 都(Lóng) 屬(Sio̍k) 耶和華(Iâ-hô-hoa); 囊(Long) 中(Tiong) 一切(It-tshè) 法(Huat) 碼(Bé) 都(Lóng) 為(ûi) 他(I) 所(sóo) 定(tēng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 12 |
作惡,為王所憎惡,因國位是靠公義堅立。 12 Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
|
— 無音檔 —
作惡,為王所憎惡,因國位是靠公義堅立。
|
作(Tsoh) 惡(ok), 為(ûi) 王(Ông) 所(sóo) 憎(Tsing) 惡(ok), 因(In-uī因為) 國(Kok) 位(Uī) 是(sī) 靠(khò) 公義(kong-gī) 堅(Kian) 立(Li̍p)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 13 |
公義的嘴為王所喜悅;說正直話的,為王所喜愛。 13 Kings take pleasure in honest lips; they value a man who speaks the truth.
|
— 無音檔 —
公義的嘴為王所喜悅;說正直話的,為王所喜愛。
|
公義(kong-gī) 的(ê) 嘴(tshuì) 為(ûi) 王(Ông) 所(sóo) 喜(Hí) 悅(Ua̍t); 說(kóng) 正直(chèng-ti̍t) 話(Uē) 的(ê), 為(ûi) 王(Ông) 所(sóo) 喜愛(hí-ài)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 14 |
王的震怒如殺人的使者;但智慧人能止息王怒。 14 A king's wrath is a messenger of death, but a wise man will appease it.
|
— 無音檔 —
王的震怒如殺人的使者;但智慧人能止息王怒。
|
王(Ông) 的(ê) 震(Tsìn) 怒(Lōo) 如(Jû) 殺(Thâi刣) 人(lâng) 的(ê) 使(hō) 者(Tsiá); 但(tān) 智慧(Tì-huī) 人(lâng) 能(Ē會) 止(Tsí) 息(Sit) 王(Ông) 怒(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 15 |
王的臉光使人有生命;王的恩典好像春雲時雨。 15 When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
|
— 無音檔 —
王的臉光使人有生命;王的恩典好像春雲時雨。
|
王(Ông) 的(ê) 臉(Bīn面) 光(kng) 使(hō) 人(lâng) 有(ū) 生(seⁿ) 命(miā); 王(Ông) 的(ê) 恩典(Un-tián) 好(Hó) 像(tshiūnn) 春(Tshun) 雲(Hûn) 時(Sî) 雨(Hōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 16 |
得智慧勝似得金子;選聰明強如選銀子。 16 How much better to get wisdom than gold, to choose understanding rather than silver!
|
— 無音檔 —
得智慧勝似得金子;選聰明強如選銀子。
|
得(tit) 智慧(Tì-huī) 勝似(Sìng-kuè勝過) 得(tit) 金(Kim) 子(tsú/chí籽); 選(Suán) 聰明(tshong-bîng) 強(Kiông) 如(Jû) 選(Suán) 銀子(gîn-niú銀兩)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 17 |
正直人的道是遠離惡事;謹守己路的,是保全性命。 17 The highway of the upright avoids evil; he who guards his way guards his life.
|
— 無音檔 —
正直人的道是遠離惡事;謹守己路的,是保全性命。
|
正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 的(ê) 道(Tō) 是(sī) 遠(hn̄g) 離(Lī) 惡(ok) 事(sū); 謹守(Kín-siú) 己(Kí) 路(Lōo) 的(ê), 是(sī) 保(Pó) 全(Tsuân) 性命(Sènn-miā)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 18 |
驕傲在敗壞以先;狂心在跌倒之前。 18 Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
|
— 無音檔 —
驕傲在敗壞以先;狂心在跌倒之前。
|
驕傲(Kiau-ngōo) 在(tī) 敗壞(Pāi-huāi) 以(Í) 先(Sing); 狂(Kông) 心(Sim) 在(tī) 跌倒(Pua̍h-tó) 之(Tsi) 前(Tsîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 19 |
心裏謙卑與窮乏人來往,強如將擄物與驕傲人同分。 19 Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.
|
— 無音檔 —
心裏謙卑與窮乏人來往,強如將擄物與驕傲人同分。
|
心(Sim) 裏(lí) 謙卑(Khiam-pi) 與(Kap佮) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 人(lâng) 來(li̍k) 往(óng), 強(Kiông) 如(Jû) 將(chiong) 擄(Lia̍h抓) 物(bu̍t) 與(Kap佮) 驕傲(Kiau-ngōo) 人(lâng) 同(tâng) 分(Pun)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 20 |
謹守訓言的,必得好處;倚靠耶和華的,便為有福。 20 Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the LORD.
|
— 無音檔 —
謹守訓言的,必得好處;倚靠耶和華的,便為有福。
|
謹守(Kín-siú) 訓(Hùn) 言(Giân) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 好(Hó) 處(Tshù); 倚靠(í-khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |