| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 13 | 14 |
智慧人的法則〔或譯:指教〕是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。 14 The teaching of the wise is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
|
— 無音檔 —
智慧人的法則是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 的(ê) 法(Huat) 則(tsik) 是(sī) 生(seⁿ) 命(miā) 的(ê) 泉源(Tsuân-guân), 可以(Ē-tàng(也當)) 使(hō) 人(lâng) 離開(Lī-khui) 死(Sí) 亡(Bông) 的(ê) 網(Bāng) 羅(Lô)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 13 | 15 |
美好的聰明使人蒙恩;奸詐人的道路崎嶇難行。 15 Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard. 13:15 Or ((unfaithful does not endure))
|
— 無音檔 —
美好的聰明使人蒙恩;奸詐人的道路崎嶇難行。
|
美(Bí) 好(Hó) 的(ê) 聰明(tshong-bîng) 使(hō) 人(lâng) 蒙恩(Bông-un); 奸(Kan) 詐(Tsà) 人(lâng) 的(ê) 道路(tō-lō͘) 崎(Kiā) 嶇(Khu) 難(lān) 行(Kiânn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 13 | 16 |
凡通達人都憑知識行事;愚昧人張揚自己的愚昧。 16 Every prudent man acts out of knowledge, but a fool exposes his folly.
|
— 無音檔 —
凡通達人都憑知識行事;愚昧人張揚自己的愚昧。
|
凡(Huân) 通(Thang) 達(ta̍t) 人(lâng) 都(Lóng) 憑(Pîn) 知(tsai) 識(Sik) 行(Kiânn) 事(sū); 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 張(Tiunn) 揚(Iông) 自己(Ka-kī) 的(ê) 愚昧(chin gōng真戇)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 13 | 17 |
奸惡的使者必陷在禍患裏;忠信的使臣乃醫人的良藥。 17 A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.
|
— 無音檔 —
奸惡的使者必陷在禍患裏;忠信的使臣乃醫人的良藥。
|
奸(Kan) 惡(ok) 的(ê) 使(hō) 者(Tsiá) 必(pit) 陷(Hām) 在(tī) 禍(hō) 患(Huān) 裏(lí); 忠(Tiong) 信(Sìn) 的(ê) 使(hō) 臣(Sîn) 乃(Nái) 醫(I) 人(lâng) 的(ê) 良(Liông) 藥(Io̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 13 | 18 |
棄絕管教的,必致貧受辱;領受責備的,必得尊榮。 18 He who ignores discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.
|
— 無音檔 —
棄絕管教的,必致貧受辱;領受責備的,必得尊榮。
|
棄(Khì) 絕(Tse̍h) 管(kuán) 教(Kà) 的(ê), 必(pit) 致(Tì) 貧(Pîn) 受(Siū) 辱(Jio̍k); 領(Niá) 受(Siū) 責(tsik) 備(Pī) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 尊榮(Tsun-îng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 13 | 19 |
所欲的成就,心覺甘甜;遠離惡事,為愚昧人所憎惡。 19 A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
|
— 無音檔 —
所欲的成就,心覺甘甜;遠離惡事,為愚昧人所憎惡。
|
所(sóo) 欲(Beh/io̍k) 的(ê) 成(Tsiânn) 就(chiū), 心(Sim) 覺(kak) 甘(Kam) 甜(Tinn); 遠(hn̄g) 離(Lī) 惡(ok) 事(sū), 為(ûi) 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 所(sóo) 憎(Tsing) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 13 | 20 |
與智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受虧損。 20 He who walks with the wise grows wise, but a companion of fools suffers harm.
|
— 無音檔 —
與智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受虧損。
|
與(Kap佮) 智慧(Tì-huī) 人(lâng) 同行(tâng-kiânn) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 智慧(Tì-huī); 和(Kap) 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 作伴(chòe-phōaⁿ同居) 的(ê), 必(pit) 受(Siū) 虧(Khui) 損。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 13 | 21 |
禍患追趕罪人;義人必得善報。 21 Misfortune pursues the sinner, but prosperity is the reward of the righteous.
|
— 無音檔 —
禍患追趕罪人;義人必得善報。
|
禍(hō) 患(Huān) 追(Tui) 趕(kuán) 罪(Tsuē) 人(lâng); 義人(gī-lâng) 必(pit) 得(tit) 善(Siān) 報(Pò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 13 | 22 |
善人給子孫遺留產業;罪人為義人積存資財。 22 A good man leaves an inheritance for his children's children, but a sinner's wealth is stored up for the righteous.
|
— 無音檔 —
善人給子孫遺留產業;罪人為義人積存資財。
|
善(Siān) 人(lâng) 給(hō͘) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 遺(I) 留(Lâu) 產(Sán) 業(Gia̍p); 罪(Tsuē) 人(lâng) 為(ûi) 義人(gī-lâng) 積(Tsik) 存(Tshûn) 資(Tsu) 財(Tsâi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 13 | 23 |
窮人耕種多得糧食,但因不義,有消滅的。 23 A poor man's field may produce abundant food, but injustice sweeps it away.
|
— 無音檔 —
窮人耕種多得糧食,但因不義,有消滅的。
|
窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 耕(King) 種(tsíng) 多(chōe) 得(tit) 糧食(niû-si̍t), 但(tān) 因(In-uī因為) 不(bô) 義(Gī), 有(ū) 消(Siau) 滅(Bia̍t) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師