| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 8 | 9 |
有聰明的,以為明顯,得知識的,以為正直。 9 To the discerning all of them are right; they are faultless to those who have knowledge.
|
— 無音檔 —
有聰明的,以為明顯,得知識的,以為正直。
|
有(ū) 聰明(tshong-bîng) 的(ê), 以(Í) 為(ûi) 明(Miâ) 顯(Hiánn), 得(tit) 知(tsai) 識(Sik) 的(ê), 以(Í) 為(ûi) 正直(chèng-ti̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 10 |
你們當受我的教訓,不受白銀;寧得知識,勝過黃金。 10 Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
|
— 無音檔 —
你們當受我的教訓,不受白銀;寧得知識,勝過黃金。
|
你們(Lín) 當(Tng) 受(Siū) 我(Guá) 的(ê) 教訓(Kà-sī教示), 不(bô) 受(Siū) 白(Pe̍h) 銀(Gîn); 寧(Lîng) 得(tit) 知(tsai) 識(Sik), 勝(Sìng) 過(Kuè) 黃金(N̂g-kim)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 11 |
因為智慧比珍珠〔或譯:紅寶石〕更美;一切可喜愛的都不足與比較。 11 for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.
|
— 無音檔 —
因為智慧比珍珠更美;一切可喜愛的都不足與比較。
|
因為(In-uī) 智慧(Tì-huī) 比(pí) 珍珠(chin-chu真珠) 更(king) 美(Bí); 一切(It-tshè) 可(khó) 喜愛(hí-ài) 的(ê) 都(Lóng) 不(bô) 足(Tsiok) 與(Kap佮) 比(pí) 較(Khah)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 12 |
我─智慧以靈明為居所,又尋得知識和謀略。 12 「I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.
|
— 無音檔 —
我─智慧以靈明為居所,又尋得知識和謀略。
|
我(Guá) ─ 智慧(Tì-huī) 以(Í) 靈(Lîng) 明(Miâ) 為(ûi) 居(Ki) 所(sóo), 又(Koh) 尋(tshuē揣) 得(tit) 知(tsai) 識(Sik) 和(Kap) 謀(Bôo) 略(Lio̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 13 |
敬畏耶和華在乎恨惡邪惡;那驕傲、狂妄,並惡道,以及乖謬的口,都為我所恨惡。 13 To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
|
— 無音檔 —
敬畏耶和華在乎恨惡邪惡;那驕傲、狂妄,並惡道,以及乖謬的口,都為我所恨惡。
|
敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 在(tī) 乎(honnh) 恨惡(hūn-ò) 邪(Siâ) 惡(ok); 那(hia) 驕傲(Kiau-ngōo)、 狂(Kông) 妄(Bōng), 並(pēng) 惡(ok) 道(Tō), 以及(Í-ki̍p) 乖(Kuai) 謬(Biū) 的(ê) 口(kháu), 都(Lóng) 為(ûi) 我(Guá) 所(sóo) 恨惡(hūn-ò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 14 |
我有謀略和真知識;我乃聰明,我有能力。 14 Counsel and sound judgment are mine; I have understanding and power.
|
— 無音檔 —
我有謀略和真知識;我乃聰明,我有能力。
|
我(Guá) 有(ū) 謀(Bôo) 略(Lio̍h) 和(Kap) 真(Tsin) 知(tsai) 識(Sik); 我(Guá) 乃(Nái) 聰明(tshong-bîng), 我(Guá) 有(ū) 能(Ē會) 力(La̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 15 |
帝王藉我坐國位;君王藉我定公平。 15 By me kings reign and rulers make laws that are just;
|
— 無音檔 —
帝王藉我坐國位;君王藉我定公平。
|
帝 王(Ông) 藉(Tsiah) 我(Guá) 坐(Tsē) 國(Kok) 位(Uī); 君(Kun) 王(Ông) 藉(Tsiah) 我(Guá) 定(tēng) 公(Kang) 平(Pîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 16 |
王子和首領,世上一切的審判官,都是藉我掌權。 16 by me princes govern, and all nobles who rule on earth. 8:16 Many Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts ((and nobles--all righteous rulers))
|
— 無音檔 —
王子和首領,世上一切的審判官,都是藉我掌權。
|
王(Ông) 子(tsú/chí籽) 和(Kap) 首(Siú) 領(Niá), 世(sè) 上(siōng/tíng) 一切(It-tshè) 的(ê) 審判(Sím-phuànn) 官(Kuann), 都(Lóng) 是(sī) 藉(Tsiah) 我(Guá) 掌(Tsióng) 權(Khuân)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 17 |
愛我的,我也愛他;懇切尋求我的,必尋得見。 17 I love those who love me, and those who seek me find me.
|
— 無音檔 —
愛我的,我也愛他;懇切尋求我的,必尋得見。
|
愛(Ài) 我(Guá) 的(ê), 我(Guá) 也(iā) 愛(Ài) 他(I); 懇(Khún) 切(Tshiat) 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 我(Guá) 的(ê), 必(pit) 尋(tshuē揣) 得(tit) 見(Kìnn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 18 |
豐富尊榮在我;恆久的財並公義也在我。 18 With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.
|
— 無音檔 —
豐富尊榮在我;恆久的財並公義也在我。
|
豐(Hong) 富(hù) 尊榮(Tsun-îng) 在(tī) 我(Guá); 恆(Hîng) 久(kú) 的(ê) 財(Tsâi) 並(pēng) 公義(kong-gī) 也(iā) 在(tī) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師