| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 5 | 14 |
我在聖會裏,幾乎落在諸般惡中。 14 I have come to the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly.」
|
— 無音檔 —
我在聖會裏,幾乎落在諸般惡中。
|
我(Guá) 在(tī) 聖(Siànn) 會(huē) 裏(lí), 幾乎(tsha-put-to差不多) 落(Lo̍h) 在(tī) 諸般(Tsu-puann) 惡(ok) 中(Tiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 15 |
你要喝自己池中的水,飲自己井裏的活水。 15 Drink water from your own cistern, running water from your own well.
|
— 無音檔 —
你要喝自己池中的水,飲自己井裏的活水。
|
你(Lí) 要(iau) 喝(Lim啉) 自己(Ka-kī) 池(Tî) 中(Tiong) 的水(ê chúi), 飲(Ím) 自己(Ka-kī) 井(Tsénn) 裏(lí) 的(ê) 活(Ua̍h) 水(chúi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 16 |
你的泉源豈可漲溢在外?你的河水豈可流在街上? 16 Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?
|
— 無音檔 —
你的泉源豈可漲溢在外?你的河水豈可流在街上?
|
你(Lí) 的(ê) 泉源(Tsuân-guân) 豈(Khí) 可(khó) 漲(tiòng) 溢(Ik) 在(tī) 外(Guā)? 你(Lí) 的(ê) 河(Hô) 水(chúi) 豈(Khí) 可(khó) 流(Lâu) 在(tī) 街(Ke) 上(siōng/tíng)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 17 |
惟獨歸你一人,不可與外人同用。 17 Let them be yours alone, never to be shared with strangers.
|
— 無音檔 —
惟獨歸你一人,不可與外人同用。
|
惟(uî) 獨(Ta̍k) 歸(Kui) 你(Lí) 一(Tsi̍t) 人(lâng), 不可(m̄-thang) 與(Kap佮) 外(Guā) 人(lâng) 同(tâng) 用(Īng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 18 |
要使你的泉源蒙福;要喜悅你幼年所娶的妻。 18 May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.
|
— 無音檔 —
要使你的泉源蒙福;要喜悅你幼年所娶的妻。
|
要(iau) 使(hō) 你(Lí) 的(ê) 泉源(Tsuân-guân) 蒙(bông) 福(Hok); 要(iau) 喜(Hí) 悅(Ua̍t) 你(Lí) 幼(Iù) 年(Nî) 所(sóo) 娶(Tshuā) 的(ê) 妻(Tshe/bó͘)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 19 |
她如可愛的麀鹿,可喜的母鹿;願她的胸懷使你時時知足,她的愛情使你常常戀慕。 19 A loving doe, a graceful deer-- may her breasts satisfy you always, may you ever be captivated by her love.
|
— 無音檔 —
她如可愛的麀鹿,可喜的母鹿;願她的胸懷使你時時知足,她的愛情使你常常戀慕。
|
她(I伊) 如(Jû) 可(khó) 愛(Ài) 的(ê) 麀(lo̍k) 鹿(Lo̍k), 可(khó) 喜(Hí) 的(ê) 母(Bó) 鹿(Lo̍k); 願(Guān) 她(I伊) 的(ê) 胸(Hing) 懷(Huâi) 使(hō) 你(Lí) 時(Sî) 時(Sî) 知(tsai) 足(Tsiok), 她(I伊) 的(ê) 愛(Ài) 情(Tsîng) 使(hō) 你(Lí) 常(siông) 常(siông) 戀慕(loân-bō͘)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 20 |
我兒,你為何戀慕淫婦?為何抱外女的胸懷? 20 Why be captivated, my son, by an adulteress? Why embrace the bosom of another man's wife?
|
— 無音檔 —
我兒,你為何戀慕淫婦?為何抱外女的胸懷?
|
我(Guá) 兒(jî), 你(Lí) 為(ûi) 何(Hô) 戀慕(loân-bō͘) 淫婦(Îm-hū)? 為(ûi) 何(Hô) 抱(Phō) 外(Guā) 女(lú) 的(ê) 胸(Hing) 懷(Huâi)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 21 |
因為,人所行的道都在耶和華眼前;他也修平人一切的路。 21 For a man's ways are in full view of the LORD, and he examines all his paths.
|
— 無音檔 —
因為,人所行的道都在耶和華眼前;他也修平人一切的路。
|
因為(In-uī), 人(lâng) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 道(Tō) 都(Lóng) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 眼前(gán-tsiân); 他(I) 也(iā) 修(Siu) 平(Pîng) 人(lâng) 一切(It-tshè) 的(ê) 路(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 22 |
惡人必被自己的罪孽捉住;他必被自己的罪惡如繩索纏繞。 22 The evil deeds of a wicked man ensnare him; the cords of his sin hold him fast.
|
— 無音檔 —
惡人必被自己的罪孽捉住;他必被自己的罪惡如繩索纏繞。
|
惡人(Ok-lâng) 必(pit) 被(pī) 自己(Ka-kī) 的(ê) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 捉(Lia̍h掠) 住(tsū); 他(I) 必(pit) 被(pī) 自己(Ka-kī) 的(ê) 罪惡(Tsuē-ok) 如(Jû) 繩(tsîn/sîn) 索(Soh) 纏(Tînn) 繞(jiàu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 23 |
他因不受訓誨就必死亡;又因愚昧過甚,必走差了路。 23 He will die for lack of discipline, led astray by his own great folly.
|
— 無音檔 —
他因不受訓誨就必死亡;又因愚昧過甚,必走差了路。
|
他(I) 因(In-uī因為) 不(bô) 受(Siū) 訓誨(Hùn-huè) 就(chiū) 必(pit) 死(Sí) 亡(Bông); 又(Koh) 因(In-uī因為) 愚昧(chin gōng真戇) 過(Kuè) 甚(siunn), 必(pit) 走(Kiânn行) 差(tshe) 了(liáu) 路(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |