| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 145 | 1 |
〔大衛的讚美詩。〕我的神我的王啊,我要尊崇你!我要永永遠遠稱頌你的名! 1 I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
|
— 無音檔 —
我的上帝我的王啊,我要尊崇你!我要永永遠遠稱頌你的名!
|
我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 我(Guá) 的(ê) 王(Ông) 啊(Ah), 我(Guá) 要(iau) 尊(Tsun) 崇(Tsông) 你(Lí)! 我(Guá) 要(iau) 永(Íng) 永遠(Íng-uán) 遠(hn̄g) 稱(chheng) 頌(Siōng) 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 2 |
我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名! 2 Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
|
— 無音檔 —
我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名!
|
我(Guá) 要(iau) 天(kang) 天(kang) 稱(chheng) 頌(Siōng) 你(Lí), 也要(iā beh仍要) 永(Íng) 永遠(Íng-uán) 遠(hn̄g) 讚美(O-ló) 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 3 |
耶和華本為大,該受大讚美;其大無法測度。 3 Great is the LORD and most worthy of praise; his greatness no one can fathom.
|
— 無音檔 —
耶和華本為大,該受大讚美;其大無法測度。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 本(Pún) 為(ûi) 大(tuā), 該(Kai) 受(Siū) 大(tuā) 讚美(O-ló); 其(Kî) 大(tuā) 無(bô不) 法(Huat) 測(Tshik) 度(Tōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 4 |
這代要對那代頌讚你的作為,也要傳揚你的大能。 4 One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts.
|
— 無音檔 —
這代要對那代頌讚你的作為,也要傳揚你的大能。
|
這(Tsit) 代(Tāi) 要(iau) 對(Tuì) 那(hia) 代(Tāi) 頌(Siōng) 讚(Tsán) 你(Lí) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi), 也要(iā beh仍要) 傳揚(Thuân-iông) 你(Lí) 的(ê) 大能(Tāi-lîng)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 5 |
我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。 5 They will speak of the glorious splendor of your majesty, and I will meditate on your wonderful works. 145:5 Dead Sea Scrolls and Syriac (see also Septuagint); Masoretic Text ((On the glorious splendor of your majesty and on your wonderful works I will meditate))
|
— 無音檔 —
我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。
|
我(Guá) 要(iau) 默(Bi̍k) 念(liām) 你(Lí) 威(Ui) 嚴(Giâm) 的(ê) 尊榮(Tsun-îng) 和(Kap) 你(Lí) 奇(kî) 妙(Biāu) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi)。
|
👁️ 57 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 6 |
人要傳說你可畏之事的能力;我也要傳揚你的大德。 6 They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
|
— 無音檔 —
人要傳說你可畏之事的能力;我也要傳揚你的大德。
|
人(lâng) 要(iau) 傳(Thuân) 說(kóng) 你(Lí) 可(khó) 畏(Uì) 之(Tsi) 事(sū) 的(ê) 能(Ē會) 力(La̍t); 我(Guá) 也要(iā beh仍要) 傳揚(Thuân-iông) 你(Lí) 的(ê) 大(tuā) 德(Tik)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 7 |
他們記念你的大恩就要傳出來,並要歌唱你的公義。 7 They will celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.
|
— 無音檔 —
他們記念你的大恩就要傳出來,並要歌唱你的公義。
|
他們(In) 記念(Kì-liām) 你(Lí) 的(ê) 大(tuā) 恩(In) 就(chiū) 要(iau) 傳(Thuân) 出(tshut) 來(li̍k), 並(pēng) 要(iau) 歌(Kua) 唱(Tshiùnn) 你(Lí) 的(ê) 公義(kong-gī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 8 |
耶和華有恩惠,有憐憫,不輕易發怒,大有慈愛。 8 The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
|
— 無音檔 —
耶和華有恩惠,有憐憫,不輕易發怒,大有慈愛。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 有(ū) 恩惠(Un-huī), 有(ū) 憐憫(Lîn-bín), 不(bô) 輕(Khin) 易(i̍k) 發(hoat) 怒(Lōo), 大(tuā) 有(ū) 慈愛(Tsû-ài)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 9 |
耶和華善待萬民;他的慈悲覆庇他一切所造的。 9 The LORD is good to all; he has compassion on all he has made.
|
— 無音檔 —
耶和華善待萬民;他的慈悲覆庇他一切所造的。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 善(Siān) 待(Tāi) 萬(Bān) 民(Bîn); 他(I) 的(ê) 慈(Tsû) 悲(Pi) 覆(hok) 庇(Pì) 他(I) 一切(It-tshè) 所(sóo) 造(chō) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 10 |
耶和華啊,你一切所造的都要稱謝你;你的聖民也要稱頌你, 10 All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你一切所造的都要稱謝你;你的聖民也要稱頌你,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 一切(It-tshè) 所(sóo) 造(chō) 的(ê) 都(Lóng) 要(iau) 稱(chheng) 謝(Siā) 你(Lí); 你(Lí) 的(ê) 聖(Siànn) 民(Bîn) 也要(iā beh仍要) 稱(chheng) 頌(Siōng) 你(Lí),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |