| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 137 | 9 |
拿你的嬰孩摔在磐石上的,那人便為有福! 9 he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
|
— 無音檔 —
拿你的嬰孩摔在磐石上的,那人便為有福!
|
拿(The̍h提) 你(Lí) 的(ê) 嬰孩(Gín-á-inn) 摔(siak/siàng) 在(tī) 磐石(Puânn-tsio̍h) 上(siōng/tíng) 的(ê), 那人(hit-lâng) 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 138 | 1 |
〔大衛的詩。〕我要一心稱謝你,在諸神面前歌頌你。 1 I will praise you, O LORD, with all my heart; before the 「gods」 I will sing your praise.
|
— 無音檔 —
我要一心稱謝你,在諸神面前歌頌你。
|
我(Guá) 要(iau) 一(Tsi̍t) 心(Sim) 稱(chheng) 謝(Siā) 你(Lí), 在(tī) 諸(Tsu) 神(Sîn) 面(bīn) 前(Tsîng) 歌(Kua) 頌(Siōng) 你(Lí)。
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 138 | 2 |
我要向你的聖殿下拜,為你的慈愛和誠實稱讚你的名;因你使你的話顯為大,過於你所應許的〔或譯:超乎你的名聲〕。 2 I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.
|
— 無音檔 —
我要向你的聖殿下拜,為你的慈愛和誠實稱讚你的名;因你使你的話顯為大,過於你所應許的。
|
我(Guá) 要(iau) 向(hiòng) 你(Lí) 的(ê) 聖殿(sìng-tiān) 下拜(hā-pài), 為(ûi) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 和(Kap) 誠實(Sîng-si̍t) 稱(chheng) 讚(Tsán) 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ); 因(In-uī因為) 你(Lí) 使(hō) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 顯(Hiánn) 為(ûi) 大(tuā), 過(Kuè) 於(Tī佇) 你(Lí) 所(sóo) 應許(èng-ún) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 138 | 3 |
我呼求的日子,你就應允我,鼓勵我,使我心裏有能力。 3 When I called, you answered me; you made me bold and stouthearted.
|
— 無音檔 —
我呼求的日子,你就應允我,鼓勵我,使我心裏有能力。
|
我(Guá) 呼(hoo) 求(Kiû) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽), 你(Lí) 就(chiū) 應(Ìn) 允(ún) 我(Guá), 鼓(Kóo) 勵(Lē) 我(Guá), 使(hō) 我(Guá) 心(Sim) 裏(lí) 有(ū) 能(Ē會) 力(La̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 138 | 4 |
耶和華啊,地上的君王都要稱謝你,因他們聽見了你口中的言語。 4 May all the kings of the earth praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,地上的君王都要稱謝你,因他們聽見了你口中的言語。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 地上(tōe-chiūⁿ) 的(ê) 君(Kun) 王(Ông) 都(Lóng) 要(iau) 稱(chheng) 謝(Siā) 你(Lí), 因(In-uī因為) 他們(In) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 了(liáu) 你(Lí) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 言語(Giân-gú)。
|
👁️ 9 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 138 | 5 |
他們要歌頌耶和華的作為,因耶和華大有榮耀。 5 May they sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
|
— 無音檔 —
他們要歌頌耶和華的作為,因耶和華大有榮耀。
|
他們(In) 要(iau) 歌(Kua) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi), 因(In-uī因為) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 大(tuā) 有(ū) 榮耀(Îng-iāu)。
|
👁️ 56 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 138 | 6 |
耶和華雖高,仍看顧低微的人;他卻從遠處看出驕傲的人。 6 Though the LORD is on high, he looks upon the lowly, but the proud he knows from afar.
|
— 無音檔 —
耶和華雖高,仍看顧低微的人;他卻從遠處看出驕傲的人。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 雖(Sui) 高(Kuân懸), 仍(Iáu猶) 看(khòaⁿ) 顧(Kòo) 低(Kē) 微(Bui) 的(ê) 人(lâng); 他(I) 卻(khiok) 從(tùi) 遠(hn̄g) 處(Tshù) 看(khòaⁿ) 出(tshut) 驕傲(Kiau-ngōo) 的(ê) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 138 | 7 |
我雖行在患難中,你必將我救活;我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們;你的右手也必救我。 7 Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
|
— 無音檔 —
我雖行在患難中,你必將我救活;我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們;你的右手也必救我。
|
我(Guá) 雖(Sui) 行(Kiânn) 在(tī) 患(Huān) 難(lān) 中(Tiong), 你(Lí) 必(pit) 將(chiong) 我(Guá) 救(Kiù) 活(Ua̍h); 我(Guá) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 發(hoat) 怒(Lōo), 你(Lí) 必(pit) 伸手(chhun-chhiú) 抵擋(tí-tòng) 他們(In); 你(Lí) 的(ê) 右手(Tsiànn-tshiú正手) 也(iā) 必(pit) 救(Kiù) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 138 | 8 |
耶和華必成全關乎我的事;耶和華啊,你的慈愛永遠長存!求你不要離棄你手所造的。 8 The LORD will fulfill (his purpose) for me; your love, O LORD, endures forever-- do not abandon the works of your hands.
|
— 無音檔 —
耶和華必成全關乎我的事;耶和華啊,你的慈愛永遠長存!求你不要離棄你手所造的。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 必(pit) 成(Tsiânn) 全(Tsuân) 關(Kuainn) 乎(honnh) 我(Guá) 的(ê) 事(sū); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 永遠(Íng-uán) 長(Tn̂g) 存(Tshûn)! 求(Kiû) 你(Lí) 不要(m̄-thang毋通) 離(Lī) 棄(Khì) 你(Lí) 手(Tshiú) 所(sóo) 造(chō) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 139 | 1 |
〔大衛的詩,交與伶長。〕耶和華啊,你已經鑒察我,認識我。 1 O LORD, you have searched me and you know me.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你已經鑒察我,認識我。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 已經(Í-king) 鑒察(Kàm-tshat) 我(Guá), 認識(Si̍k-sāi熟似) 我(Guá)。
|
👁️ 26 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |