| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 128 | 5 |
願耶和華從錫安賜福給你!願你一生一世看見耶路撒冷的好處! 5 May the LORD bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem,
|
— 無音檔 —
願耶和華從錫安賜福給你!願你一生一世看見耶路撒冷的好處!
|
願(Guān) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 從(tùi) 錫安(Tsi-An) 賜福(sù-hok) 給(hō͘) 你(Lí)! 願(Guān) 你(Lí) 一生(It-sing) 一(Tsi̍t) 世(sè) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng) 的(ê) 好(Hó) 處(Tshù)!
|
👁️ 58 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 128 | 6 |
願你看見你兒女的兒女!願平安歸於以色列! 6 and may you live to see your children's children. Peace be upon Israel.
|
— 無音檔 —
願你看見你兒女的兒女!願平安歸於以色列!
|
願(Guān) 你(Lí) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 你(Lí) 兒女(kiáⁿ-jî) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî)! 願(Guān) 平安(Pîng-an) 歸於(kui tī) 以色列(Í-sik-lia̍t)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 129 | 1 |
〔上行之詩。〕以色列當說:從我幼年以來,敵人屢次苦害我, 1 They have greatly oppressed me from my youth-- let Israel say--
|
— 無音檔 —
以色列當說:從我幼年以來,敵人屢次苦害我,
|
以色列(Í-sik-lia̍t) 當(Tng) 說(kóng): 從(tùi) 我(Guá) 幼(Iù) 年(Nî) 以(Í) 來(li̍k), 敵(Ti̍k) 人(lâng) 屢(Lí) 次(kái改) 苦(Khóo) 害我(hāi-góa),
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 129 | 2 |
從我幼年以來,敵人屢次苦害我,卻沒有勝了我。 2 they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.
|
— 無音檔 —
從我幼年以來,敵人屢次苦害我,卻沒有勝了我。
|
從(tùi) 我(Guá) 幼(Iù) 年(Nî) 以(Í) 來(li̍k), 敵(Ti̍k) 人(lâng) 屢(Lí) 次(kái改) 苦(Khóo) 害我(hāi-góa), 卻(khiok) 沒(Bô無) 有(ū) 勝(Sìng) 了(liáu) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 129 | 3 |
如同扶犁的在我背上扶犁而耕,耕的犁溝甚長。 3 Plowmen have plowed my back and made their furrows long.
|
— 無音檔 —
如同扶犁的在我背上扶犁而耕,耕的犁溝甚長。
|
如(Jû) 同(tâng) 扶(Phôo) 犁(Lê) 的(ê) 在(tī) 我(Guá) 背(Puē) 上(siōng/tíng) 扶(Phôo) 犁(Lê) 而(jî) 耕(King), 耕(King) 的(ê) 犁(Lê) 溝(Kau) 甚(siunn) 長(Tn̂g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 129 | 4 |
耶和華是公義的;他砍斷了惡人的繩索。 4 But the LORD is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked.
|
— 無音檔 —
耶和華是公義的;他砍斷了惡人的繩索。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 公義(kong-gī) 的(ê); 他(I) 砍(khám) 斷(Tn̄g) 了(liáu) 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 繩(tsîn/sîn) 索(Soh)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 129 | 5 |
願恨惡錫安的都蒙羞退後! 5 May all who hate Zion be turned back in shame.
|
— 無音檔 —
願恨惡錫安的都蒙羞退後!
|
願(Guān) 恨惡(hūn-ò) 錫安(Tsi-An) 的(ê) 都(Lóng) 蒙(bông) 羞(kiàn-siàu見笑) 退(Thè) 後(Āu)!
|
👁️ 55 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 129 | 6 |
願他們像房頂上的草,未長成而枯乾, 6 May they be like grass on the roof, which withers before it can grow;
|
— 無音檔 —
願他們像房頂上的草,未長成而枯乾,
|
願(Guān) 他們(In) 像(tshiūnn) 房(Pâng) 頂(Tíng) 上(siōng/tíng) 的(ê) 草(Tsháu), 未(Buē) 長(Tn̂g) 成(Tsiânn) 而(jî) 枯(Koo) 乾(Ta焦),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 129 | 7 |
收割的不夠一把,捆禾的也不滿懷。 7 with it the reaper cannot fill his hands, nor the one who gathers fill his arms.
|
— 無音檔 —
收割的不夠一把,捆禾的也不滿懷。
|
收(Siu) 割(kuah) 的(ê) 不(bô) 夠(Ū-kàu有夠) 一把(Tsi̍t-ē一下), 捆(Khún) 禾(Hô) 的(ê) 也(iā) 不(bô) 滿(Muá) 懷(Huâi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 129 | 8 |
過路的也不說:願耶和華所賜的福歸與你們!我們奉耶和華的名給你們祝福! 8 May those who pass by not say, 「The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.」
|
— 無音檔 —
過路的也不說:願耶和華所賜的福歸與你們!我們奉耶和華的名給你們祝福!
|
過(Kuè) 路(Lōo) 的(ê) 也(iā) 不(bô) 說(kóng): 願(Guān) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 賜(Sù) 的(ê) 福(Hok) 歸(Kui) 與(Kap佮) 你們(Lín)! 我們(Guán阮) 奉(Hōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ) 給(hō͘) 你們(Lín) 祝(Tsiok) 福(Hok)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |