| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 53 |
我見惡人離棄你的律法,就怒氣發作,猶如火燒。 53 Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.
|
— 無音檔 —
我見惡人離棄你的律法,就怒氣發作,猶如火燒。
|
我(Guá) 見(Kìnn) 惡人(Ok-lâng) 離(Lī) 棄(Khì) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat), 就(chiū) 怒(Lōo) 氣(Khì) 發(hoat) 作(Tsoh), 猶(Iáu) 如(Jû) 火(Hué) 燒(Sio)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 54 |
我在世寄居,素來以你的律例為詩歌。 54 Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.
|
— 無音檔 —
我在世寄居,素來以你的律例為詩歌。
|
我(Guá) 在世(tsāi-sè) 寄居(Kià-ku), 素(Sòo) 來(li̍k) 以(Í) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 為(ûi) 詩(Si) 歌(Kua)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 55 |
耶和華啊,我夜間記念你的名,遵守你的律法。 55 In the night I remember your name, O LORD, and I will keep your law.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,我夜間記念你的名,遵守你的律法。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 夜間(Iā-kan) 記念(Kì-liām) 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ), 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 56 |
我所以如此,是因我守你的訓詞。 56 This has been my practice: I obey your precepts.
|
— 無音檔 —
我所以如此,是因我守你的訓詞。
|
我(Guá) 所以(Sóo-í) 如(Jû) 此(Tshú), 是(sī) 因(In-uī因為) 我(Guá) 守(Tsiú) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 57 |
耶和華是我的福分;我曾說,我要遵守你的言語。 57 You are my portion, O LORD; I have promised to obey your words.
|
— 無音檔 —
耶和華是我的福分;我曾說,我要遵守你的言語。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 福(Hok) 分(Pun); 我(Guá) 曾(bat懂知道) 說(kóng), 我(Guá) 要(iau) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 言語(Giân-gú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 58 |
我一心求過你的恩;願你照你的話憐憫我! 58 I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.
|
— 無音檔 —
我一心求過你的恩;願你照你的話憐憫我!
|
我(Guá) 一(Tsi̍t) 心(Sim) 求(Kiû) 過(Kuè) 你(Lí) 的(ê) 恩(In); 願(Guān) 你(Lí) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 憐憫(Lîn-bín) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 59 |
我思想我所行的道,就轉步歸向你的法度。 59 I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.
|
— 無音檔 —
我思想我所行的道,就轉步歸向你的法度。
|
我(Guá) 思想(Su-sióng) 我(Guá) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 道(Tō), 就(chiū) 轉(tńg) 步(Pōo) 歸(Kui) 向(hiòng) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 60 |
我急忙遵守你的命令,並不遲延。 60 I will hasten and not delay to obey your commands.
|
— 無音檔 —
我急忙遵守你的命令,並不遲延。
|
我(Guá) 急忙(Kuánn-kín趕緊) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng), 並(pēng) 不(bô) 遲延(Tî-iân)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 61 |
惡人的繩索纏繞我,我卻沒有忘記你的律法。 61 Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.
|
— 無音檔 —
惡人的繩索纏繞我,我卻沒有忘記你的律法。
|
惡人(Ok-lâng) 的(ê) 繩(tsîn/sîn) 索(Soh) 纏(Tînn) 繞(jiàu) 我(Guá), 我(Guá) 卻(khiok) 沒(Bô無) 有(ū) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 62 |
我因你公義的典章,半夜必起來稱謝你。 62 At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.
|
— 無音檔 —
我因你公義的典章,半夜必起來稱謝你。
|
我(Guá) 因(In-uī因為) 你(Lí) 公義(kong-gī) 的(ê) 典章(Tián-tsiong), 半(puànn) 夜(iā) 必(pit) 起來(Khí-lâi) 稱(chheng) 謝(Siā) 你(Lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師