| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 13 |
我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。 13 With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
|
— 無音檔 —
我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。
|
我(Guá) 用(Īng) 嘴唇(Tshuì-tûn/喙脣) 傳揚(Thuân-iông) 你(Lí) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 一切(It-tshè) 典章(Tián-tsiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 14 |
我喜悅你的法度,如同喜悅一切的財物。 14 I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
|
— 無音檔 —
我喜悅你的法度,如同喜悅一切的財物。
|
我(Guá) 喜(Hí) 悅(Ua̍t) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo), 如(Jû) 同(tâng) 喜(Hí) 悅(Ua̍t) 一切(It-tshè) 的(ê) 財(Tsâi) 物(bu̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 15 |
我要默想你的訓詞,看重你的道路。 15 I meditate on your precepts and consider your ways.
|
— 無音檔 —
我要默想你的訓詞,看重你的道路。
|
我(Guá) 要(iau) 默(Bi̍k) 想(Siūnn) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû), 看(khòaⁿ) 重(Tāng) 你(Lí) 的(ê) 道路(tō-lō͘)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 16 |
我要在你的律例中自樂;我不忘記你的話。 16 I delight in your decrees; I will not neglect your word.
|
— 無音檔 —
我要在你的律例中自樂;我不忘記你的話。
|
我(Guá) 要(iau) 在(tī) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 中(Tiong) 自(Tsū) 樂(Lo̍k); 我(Guá) 不(bô) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 17 |
求你用厚恩待你的僕人,使我存活,我就遵守你的話。 17 Do good to your servant, and I will live; I will obey your word.
|
— 無音檔 —
求你用厚恩待你的僕人,使我存活,我就遵守你的話。
|
求(Kiû) 你(Lí) 用(Īng) 厚(Kāu) 恩(In) 待(Tāi) 你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng), 使(hō) 我(Guá) 存(Tshûn) 活(Ua̍h), 我(Guá) 就(chiū) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 18 |
求你開我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。 18 Open my eyes that I may see wonderful things in your law.
|
— 無音檔 —
求你開我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。
|
求(Kiû) 你(Lí) 開(Khui) 我(Guá) 的(ê) 眼睛(Ba̍k-tsiuj眼珠), 使(hō) 我(Guá) 看(khòaⁿ) 出(tshut) 你(Lí) 律法(Lu̍t-huat) 中(Tiong) 的(ê) 奇(kî) 妙(Biāu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 19 |
我是在地上作寄居的;求你不要向我隱瞞你的命令! 19 I am a stranger on earth; do not hide your commands from me.
|
— 無音檔 —
我是在地上作寄居的;求你不要向我隱瞞你的命令!
|
我(Guá) 是(sī) 在(tī) 地上(tōe-chiūⁿ) 作(Tsoh) 寄居(Kià-ku) 的(ê); 求(Kiû) 你(Lí) 不要(m̄-thang毋通) 向(hiòng) 我(Guá) 隱(Ún) 瞞(muâ) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 20 |
我時常切慕你的典章,甚至心碎。 20 My soul is consumed with longing for your laws at all times.
|
— 無音檔 —
我時常切慕你的典章,甚至心碎。
|
我(Guá) 時(Sî) 常(siông) 切(Tshiat) 慕(Bōo) 你(Lí) 的(ê) 典章(Tián-tsiong), 甚(siunn) 至(tsì) 心(Sim) 碎(Tshuì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 21 |
受咒詛、偏離你命令的驕傲人,你已經責備他們。 21 You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.
|
— 無音檔 —
受咒詛、偏離你命令的驕傲人,你已經責備他們。
|
受(Siū) 咒詛(chiù-chó͘)、 偏(Phinn) 離(Lī) 你(Lí) 命令(Bīng-līng) 的(ê) 驕傲(Kiau-ngōo) 人(lâng), 你(Lí) 已經(Í-king) 責(tsik) 備(Pī) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 22 |
求你除掉我所受的羞辱和藐視,因我遵守你的法度。 22 Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
|
— 無音檔 —
求你除掉我所受的羞辱和藐視,因我遵守你的法度。
|
求(Kiû) 你(Lí) 除(Tî) 掉(Lak) 我(Guá) 所(sóo) 受(Siū) 的(ê) 羞辱(kiàn-siàu見笑) 和(Kap) 藐視(Biáu-sī), 因(In-uī因為) 我(Guá) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師