| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 111 | 8 |
是永永遠遠堅定的,是按誠實正直設立的。 8 They are steadfast for ever and ever, done in faithfulness and uprightness.
|
— 無音檔 —
是永永遠遠堅定的,是按誠實正直設立的。
|
是(sī) 永(Íng) 永遠(Íng-uán) 遠(hn̄g) 堅(Kian) 定(tēng) 的(ê), 是(sī) 按(àn) 誠實(Sîng-si̍t) 正直(chèng-ti̍t) 設立(siat-li̍p) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 111 | 9 |
他向百姓施行救贖,命定他的約,直到永遠;他的名聖而可畏。 9 He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever-- holy and awesome is his name.
|
— 無音檔 —
他向百姓施行救贖,命定他的約,直到永遠;他的名聖而可畏。
|
他(I) 向(hiòng) 百(Pah) 姓(Sènn) 施(Si) 行(Kiânn) 救(Kiù) 贖(Sio̍k), 命(miā) 定(tēng) 他(I) 的(ê) 約(Iok), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 他(I) 的(ê) 名(Miâ) 聖(Siànn) 而(jî) 可(khó) 畏(Uì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 111 | 10 |
敬畏耶和華是智慧的開端;凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的! 10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
|
— 無音檔 —
敬畏耶和華是智慧的開端;凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的!
|
敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 智慧(Tì-huī) 的(ê) 開(Khui) 端(tuann/tuan); 凡(Huân) 遵(Tsun) 行(Kiânn) 他(I) 命令(Bīng-līng) 的(ê) 是(sī) 聰明(tshong-bîng) 人(lâng)。 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 永遠(Íng-uán) 當(Tng) 讚美(O-ló) 的(ê)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 112 | 1 |
你們要讚美耶和華!敬畏耶和華,甚喜愛他命令的,這人便為有福! 1 Praise the LORD. 112:1 Hebrew ((Hallelu Yah)) Blessed is the man who fears the LORD, who finds great delight in his commands.
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!敬畏耶和華,甚喜愛他命令的,這人便為有福!
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 甚(siunn) 喜愛(hí-ài) 他(I) 命令(Bīng-līng) 的(ê), 這(Tsit) 人(lâng) 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 112 | 2 |
他的後裔在世必強盛;正直人的後代必要蒙福。 2 His children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
|
— 無音檔 —
他的後裔在世必強盛;正直人的後代必要蒙福。
|
他(I) 的(ê) 後裔(hō͘-è) 在世(tsāi-sè) 必(pit) 強(Kiông) 盛(Sīng); 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 的(ê) 後代(āu-tāi) 必(pit) 要(iau) 蒙(bông) 福(Hok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 112 | 3 |
他家中有貨物,有錢財;他的公義存到永遠。 3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
|
— 無音檔 —
他家中有貨物,有錢財;他的公義存到永遠。
|
他(I) 家(Ke) 中(Tiong) 有(ū) 貨(Huè) 物(bu̍t), 有(ū) 錢(Tsînn) 財(Tsâi); 他(I) 的(ê) 公義(kong-gī) 存(Tshûn) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 112 | 4 |
正直人在黑暗中,有光向他發現;他有恩惠,有憐憫,有公義。 4 Even in darkness light dawns for the upright, for the gracious and compassionate and righteous man. 112:4 Or ((for (((the LORD))) is gracious and compassionate and righteous))
|
— 無音檔 —
正直人在黑暗中,有光向他發現;他有恩惠,有憐憫,有公義。
|
正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 在(tī) 黑暗(o͘-àm) 中(Tiong), 有(ū) 光(kng) 向(hiòng) 他(I) 發(hoat) 現(Hiàn); 他(I) 有(ū) 恩惠(Un-huī), 有(ū) 憐憫(Lîn-bín), 有(ū) 公義(kong-gī)。
|
👁️ 10 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 112 | 5 |
施恩與人、借貸與人的,這人事情順利;他被審判的時候要訴明自己的冤。 5 Good will come to him who is generous and lends freely, who conducts his affairs with justice.
|
— 無音檔 —
施恩與人、借貸與人的,這人事情順利;他被審判的時候要訴明自己的冤。
|
施恩(Si-un) 與(Kap佮) 人(lâng)、 借貸(tsioh-tāi) 與(Kap佮) 人(lâng) 的(ê), 這(Tsit) 人(lâng) 事(sū) 情(Tsîng) 順(Sūn) 利(lī); 他(I) 被(pī) 審判(Sím-phuànn) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣) 要(iau) 訴(Sòo) 明(Miâ) 自己(Ka-kī) 的(ê) 冤(uan)。
|
👁️ 63 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 112 | 6 |
他永不動搖;義人被記念,直到永遠。 6 Surely he will never be shaken; a righteous man will be remembered forever.
|
— 無音檔 —
他永不動搖;義人被記念,直到永遠。
|
他(I) 永(Íng) 不(bô) 動(Tāng) 搖(iô); 義人(gī-lâng) 被(pī) 記念(Kì-liām), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 112 | 7 |
他必不怕凶惡的信息;他心堅定,倚靠耶和華。 7 He will have no fear of bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
|
— 無音檔 —
他必不怕凶惡的信息;他心堅定,倚靠耶和華。
|
他(I) 必(pit) 不(bô) 怕(Kiann驚) 凶(hiong) 惡(ok) 的(ê) 信(Sìn) 息(Sit); 他(I) 心(Sim) 堅(Kian) 定(tēng), 倚靠(í-khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |