| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 107 | 22 |
願他們以感謝為祭獻給他,歡呼述說他的作為! 22 Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.
|
— 無音檔 —
願他們以感謝為祭獻給他,歡呼述說他的作為!
|
願(Guān) 他們(In) 以(Í) 感謝(Kám-siā) 為(ûi) 祭(Tsè) 獻給(hiàn hō͘) 他(I), 歡(Huann) 呼(hoo) 述(Su̍t) 說(kóng) 他(I) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 23 |
在海上坐船,在大水中經理事務的, 23 Others went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters.
|
— 無音檔 —
在海上坐船,在大水中經理事務的,
|
在(tī) 海(Há) 上(siōng/tíng) 坐(Tsē) 船(Tsûn), 在(tī) 大(tuā) 水中(chúi-tiong) 經(King) 理(lí) 事(sū) 務(Bū) 的(ê),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 24 |
他們看見耶和華的作為,並他在深水中的奇事。 24 They saw the works of the LORD, his wonderful deeds in the deep.
|
— 無音檔 —
他們看見耶和華的作為,並他在深水中的奇事。
|
他們(In) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi), 並(pēng) 他(I) 在(tī) 深(Tshim) 水中(chúi-tiong) 的(ê) 奇(kî) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 25 |
因他一吩咐,狂風就起來,海中的波浪也揚起。 25 For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.
|
— 無音檔 —
因他一吩咐,狂風就起來,海中的波浪也揚起。
|
因(In-uī因為) 他(I) 一(Tsi̍t) 吩咐(hoan-hù), 狂風(Kông-hong) 就(chiū) 起來(Khí-lâi), 海中(Hái-tiong) 的(ê) 波浪(Pho-lōng) 也(iā) 揚(Iông) 起(hō號)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 26 |
他們上到天空,下到海底;他們的心因患難便消化。 26 They mounted up to the heavens and went down to the depths; in their peril their courage melted away.
|
— 無音檔 —
他們上到天空,下到海底;他們的心因患難便消化。
|
他們(In) 上(siōng/tíng) 到(kàu) 天空(Thinn khang), 下到(Lo̍h-lâi落來) 海(Há) 底(Té); 他們(In) 的(ê) 心(Sim) 因(In-uī因為) 患(Huān) 難(lān) 便(Pân) 消(Siau) 化(Huà)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 27 |
他們搖搖幌幌,東倒西歪,好像醉酒的人;他們的智慧無法可施。 27 They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits' end.
|
— 無音檔 —
他們搖搖幌幌,東倒西歪,好像醉酒的人;他們的智慧無法可施。
|
他們(In) 搖(iô) 搖(iô) 幌(Hàinn) 幌(Hàinn), 東(Tang) 倒(Tò) 西(Sai) 歪(Uai), 好(Hó) 像(tshiūnn) 醉(Tsuì) 酒(Tsiú) 的(ê) 人(lâng); 他們(In) 的(ê) 智慧(Tì-huī) 無(bô不) 法(Huat) 可(khó) 施(Si)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 28 |
於是,他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中領出他們來。 28 Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brought them out of their distress.
|
— 無音檔 —
於是,他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中領出他們來。
|
於是(chū-án-ne自按呢), 他們(In) 在(tī) 苦(Khóo) 難(lān) 中(Tiong) 哀(Ai) 求(Kiû) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 他(I) 從(tùi) 他們(In) 的(ê) 禍(hō) 患(Huān) 中(Tiong) 領(Niá) 出(tshut) 他們(In) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 29 |
他使狂風止息,波浪就平靜。 29 He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea were hushed.
|
— 無音檔 —
他使狂風止息,波浪就平靜。
|
他(I) 使(hō) 狂風(Kông-hong) 止(Tsí) 息(Sit), 波浪(Pho-lōng) 就(chiū) 平(Pîng) 靜(Tsīng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 30 |
風息浪靜,他們便歡喜;他就引他們到所願去的海口。 30 They were glad when it grew calm, and he guided them to their desired haven.
|
— 無音檔 —
風息浪靜,他們便歡喜;他就引他們到所願去的海口。
|
風(Hong) 息(Sit) 浪(Íng湧) 靜(Tsīng), 他們(In) 便(Pân) 歡喜(Huann-hí); 他(I) 就(chiū) 引(Ín) 他們(In) 到(kàu) 所(sóo) 願(Guān) 去(Khì) 的(ê) 海(Há) 口(kháu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 31 |
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。 31 Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men.
|
— 無音檔 —
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。
|
但(tān) 願(Guān) 人(lâng) 因(In-uī因為) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 和(Kap) 他(I) 向(hiòng) 人(lâng) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 奇(kî) 事(sū) 都(Lóng) 稱(chheng) 讚(Tsán) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師