| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 107 | 2 |
願耶和華的贖民說這話,就是他從敵人手中所救贖的, 2 Let the redeemed of the LORD say this-- those he redeemed from the hand of the foe,
|
— 無音檔 —
願耶和華的贖民說這話,就是他從敵人手中所救贖的,
|
願(Guān) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 贖(Sio̍k) 民(Bîn) 說(kóng) 這(Tsit) 話(Uē), 就(chiū) 是(sī) 他(I) 從(tùi) 敵(Ti̍k) 人(lâng) 手(Tshiú) 中(Tiong) 所(sóo) 救(Kiù) 贖(Sio̍k) 的(ê),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 3 |
從各地,從東從西,從南從北,所招聚來的。 3 those he gathered from the lands, from east and west, from north and south. 107:3 Hebrew ((north and the sea))
|
— 無音檔 —
從各地,從東從西,從南從北,所招聚來的。
|
從(tùi) 各(Kok) 地(tē), 從(tùi) 東(Tang) 從(tùi) 西(Sai), 從(tùi) 南(Lâm) 從(tùi) 北(Pak), 所(sóo) 招(Tsio) 聚(Tsū) 來(li̍k) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 4 |
他們在曠野荒地漂流,尋不見可住的城邑, 4 Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.
|
— 無音檔 —
他們在曠野荒地漂流,尋不見可住的城邑,
|
他們(In) 在(tī) 曠野(Khòng-iá) 荒(Hng) 地(tē) 漂(phiau) 流(Lâu), 尋(tshuē揣) 不(bô) 見(Kìnn) 可(khó) 住(tsū) 的(ê) 城(siânn) 邑(Ip),
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 5 |
又飢又渴,心裏發昏。 5 They were hungry and thirsty, and their lives ebbed away.
|
— 無音檔 —
又飢又渴,心裏發昏。
|
又(Koh) 飢(Ki) 又(Koh) 渴(tshuì-ta喙焦), 心(Sim) 裏(lí) 發(hoat) 昏(hūn暈)。
|
👁️ 65 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 6 |
於是,他們在苦難中哀求耶和華;他從他們的禍患中搭救他們, 6 Then they cried out to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
|
— 無音檔 —
於是,他們在苦難中哀求耶和華;他從他們的禍患中搭救他們,
|
於是(chū-án-ne自按呢), 他們(In) 在(tī) 苦(Khóo) 難(lān) 中(Tiong) 哀(Ai) 求(Kiû) 耶和華(Iâ-hô-hoa); 他(I) 從(tùi) 他們(In) 的(ê) 禍(hō) 患(Huān) 中(Tiong) 搭(tah) 救(Kiù) 他們(In),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 7 |
又領他們行走直路,使他們往可居住的城邑。 7 He led them by a straight way to a city where they could settle.
|
— 無音檔 —
又領他們行走直路,使他們往可居住的城邑。
|
又(Koh) 領(Niá) 他們(In) 行走(Kiânn-Lōo行路) 直(Ti̍t) 路(Lōo), 使(hō) 他們(In) 往(óng) 可(khó) 居住(Ku-tsū) 的(ê) 城(siânn) 邑(Ip)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 8 |
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他; 8 Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men,
|
— 無音檔 —
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他;
|
但(tān) 願(Guān) 人(lâng) 因(In-uī因為) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 和(Kap) 他(I) 向(hiòng) 人(lâng) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 奇(kî) 事(sū) 都(Lóng) 稱(chheng) 讚(Tsán) 他(I);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 9 |
因他使心裏渴慕的人得以知足,使心裏飢餓的人得飽美物。 9 for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
|
— 無音檔 —
因他使心裏渴慕的人得以知足,使心裏飢餓的人得飽美物。
|
因(In-uī因為) 他(I) 使(hō) 心(Sim) 裏(lí) 渴(tshuì-ta喙焦) 慕(Bōo) 的(ê) 人(lâng) 得(tit) 以(Í) 知(tsai) 足(Tsiok), 使(hō) 心(Sim) 裏(lí) 飢(Ki) 餓(Iau枵) 的(ê) 人(lâng) 得(tit) 飽(Pá) 美(Bí) 物(bu̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 10 |
那些坐在黑暗中、死蔭裏的人被困苦和鐵鍊捆鎖, 10 Some sat in darkness and the deepest gloom, prisoners suffering in iron chains,
|
— 無音檔 —
那些坐在黑暗中、死蔭裏的人被困苦和鐵鍊捆鎖,
|
那些(Hia--ê遐的) 坐(Tsē) 在(tī) 黑暗(o͘-àm) 中(Tiong)、 死(Sí) 蔭(ìm) 裏(lí) 的(ê) 人(lâng) 被(pī) 困(Khùn) 苦(Khóo) 和(Kap) 鐵(Thih) 鍊(Liān) 捆(Khún) 鎖(só),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 11 |
是因他們違背神的話語,藐視至高者的旨意。 11 for they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.
|
— 無音檔 —
是因他們違背上帝的話語,藐視至高者的旨意。
|
是(sī) 因(In-uī因為) 他們(In) 違(Uî) 背(Puē) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 話語(ōe-gí), 藐視(Biáu-sī) 至(tsì) 高(Kuân懸) 者(Tsiá) 的(ê) 旨(Tsí) 意(Ì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |