| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 102 | 20 |
要垂聽被囚之人的歎息,要釋放將要死的人, 20 to hear the groans of the prisoners and release those condemned to death.」
|
— 無音檔 —
要垂聽被囚之人的歎息,要釋放將要死的人,
|
要(iau) 垂聽(Suê-thiann) 被(pī) 囚(Siû) 之(Tsi) 人(lâng) 的(ê) 歎(Thàn) 息(Sit), 要(iau) 釋放(Sik-hòng) 將(chiong) 要(iau) 死(Sí) 的(ê) 人(lâng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 21 |
使人在錫安傳揚耶和華的名,在耶路撒冷傳揚讚美他的話, 21 So the name of the LORD will be declared in Zion and his praise in Jerusalem
|
— 無音檔 —
使人在錫安傳揚耶和華的名,在耶路撒冷傳揚讚美他的話,
|
使(hō) 人(lâng) 在(tī) 錫安(Tsi-An) 傳揚(Thuân-iông) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ), 在(tī) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng) 傳揚(Thuân-iông) 讚美(O-ló) 他(I) 的(ê) 話(Uē),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 22 |
就是在萬民和列國聚會事奉耶和華的時候。 22 when the peoples and the kingdoms assemble to worship the LORD.
|
— 無音檔 —
就是在萬民和列國聚會事奉耶和華的時候。
|
就(chiū) 是(sī) 在(tī) 萬(Bān) 民(Bîn) 和(Kap) 列(lia̍t) 國(Kok) 聚(Tsū) 會(huē) 事(sū) 奉(Hōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 23 |
他使我的力量中道衰弱,使我的年日短少。 23 In the course of my life 102:23 Or ((By his power)) he broke my strength; he cut short my days.
|
— 無音檔 —
他使我的力量中道衰弱,使我的年日短少。
|
他(I) 使(hō) 我(Guá) 的(ê) 力量(Li̍k-liōng) 中(Tiong) 道(Tō) 衰(Sue) 弱(lio̍k), 使(hō) 我(Guá) 的(ê) 年(Nî) 日(i̍t) 短(té) 少(siàu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 24 |
我說:我的神啊,不要使我中年去世。你的年數世世無窮! 24 So I said: 「Do not take me away, O my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
|
— 無音檔 —
我說:我的上帝啊,不要使我中年去世。你的年數世世無窮!
|
我(Guá) 說(kóng): 我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 不要(m̄-thang毋通) 使(hō) 我(Guá) 中(Tiong) 年(Nî) 去(Khì) 世(sè)。 你(Lí) 的(ê) 年(Nî) 數(Siàu) 世(sè) 世(sè) 無(bô不) 窮(Kîng/khîng/kiôn)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 25 |
你起初立了地的根基;天也是你手所造的。 25 In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.
|
— 無音檔 —
你起初立了地的根基;天也是你手所造的。
|
你(Lí) 起初(khí-chho͘) 立(Li̍p) 了(liáu) 地(tē) 的(ê) 根基(Kin-ki); 天(kang) 也(iā) 是(sī) 你(Lí) 手(Tshiú) 所(sóo) 造(chō) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 26 |
天地都要滅沒,你卻要長存;天地都要如外衣漸漸舊了。你要將天地如裏衣更換,天地就改變了。 26 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded.
|
— 無音檔 —
天地都要滅沒,你卻要長存;天地都要如外衣漸漸舊了。你要將天地如裏衣更換,天地就改變了。
|
天地(thiⁿ-tē) 都(Lóng) 要(iau) 滅(Bia̍t) 沒(Bô無), 你(Lí) 卻(khiok) 要(iau) 長(Tn̂g) 存(Tshûn); 天地(thiⁿ-tē) 都(Lóng) 要(iau) 如(Jû) 外衣(Guā-sann) 漸(Tsiām) 漸(Tsiām) 舊(Kū) 了(liáu)。 你(Lí) 要(iau) 將(chiong) 天地(thiⁿ-tē) 如(Jû) 裏衣(Lāi-sann) 更(king) 換(Uānn), 天地(thiⁿ-tē) 就(chiū) 改(Kái) 變(Pìnn) 了(liáu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 27 |
惟有你永不改變;你的年數沒有窮盡。 27 But you remain the same, and your years will never end.
|
— 無音檔 —
惟有你永不改變;你的年數沒有窮盡。
|
惟(uî) 有(ū) 你(Lí) 永(Íng) 不(bô) 改(Kái) 變(Pìnn); 你(Lí) 的(ê) 年(Nî) 數(Siàu) 沒(Bô無) 有(ū) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 盡(Tsīn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 28 |
你僕人的子孫要長存;他們的後裔要堅立在你面前。 28 The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.」
|
— 無音檔 —
你僕人的子孫要長存;他們的後裔要堅立在你面前。
|
你(Lí) 僕(Po̍k) 人(lâng) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 要(iau) 長(Tn̂g) 存(Tshûn); 他們(In) 的(ê) 後裔(hō͘-è) 要(iau) 堅(Kian) 立(Li̍p) 在(tī) 你(Lí) 面(bīn) 前(Tsîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 103 | 1 |
(大衛的詩。)我的心那,你要稱頌耶和華!凡在我裏面的,也要稱頌他的聖名! 1 Praise the LORD, O my soul; all my inmost being, praise his holy name.
|
— 無音檔 —
(大衛的詩。)我的心那,你要稱頌耶和華!凡在我裏面的,也要稱頌他的聖名!
|
(大衛(Tāi-pi̍t大闢) 的(ê) 詩(Si)。) 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 那(hia), 你(Lí) 要(iau) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 凡(Huân) 在(tī) 我(Guá) 裏(lí) 面(bīn) 的(ê), 也要(iā beh仍要) 稱(chheng) 頌(Siōng) 他(I) 的(ê) 聖(Siànn) 名(Miâ)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |