| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 89 | 35 |
我一次指著自己的聖潔起誓:我決不向大衛說謊! 35 Once for all, I have sworn by my holiness-- and I will not lie to David--
|
— 無音檔 —
我一次指著自己的聖潔起誓:我決不向大衛說謊!
|
我(Guá) 一(Tsi̍t) 次(kái改) 指(tsí) 著(Tio̍h對) 自己(Ka-kī) 的(ê) 聖(Siànn) 潔(Kiat) 起誓(Khí-sè): 我(Guá) 決(Kuat) 不(bô) 向(hiòng) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 說謊(Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 36 |
他的後裔要存到永遠;他的寶座在我面前如日之恆一般, 36 that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;
|
— 無音檔 —
他的後裔要存到永遠;他的寶座在我面前如日之恆一般,
|
他(I) 的(ê) 後裔(hō͘-è) 要(iau) 存(Tshûn) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 他(I) 的(ê) 寶座(pó-tsō) 在(tī) 我(Guá) 面(bīn) 前(Tsîng) 如(Jû) 日(i̍t) 之(Tsi) 恆(Hîng) 一般(It-puann),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 37 |
又如月亮永遠堅立,如天上確實的見證。〔細拉〕 37 it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.」((Selah))
|
— 無音檔 —
又如月亮永遠堅立,如天上確實的見證。
|
又(Koh) 如(Jû) 月亮(Gue̍h-niû月娘) 永遠(Íng-uán) 堅(Kian) 立(Li̍p), 如(Jû) 天上(Thinn-tíng) 確(Khak) 實(si̍t) 的(ê) 見(Kìnn) 證(Tsìng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 38 |
但你惱怒你的受膏者,就丟掉棄絕他。 38 But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.
|
— 無音檔 —
但你惱怒你的受膏者,就丟掉棄絕他。
|
但(tān) 你(Lí) 惱(Náu) 怒(Lōo) 你(Lí) 的(ê) 受(Siū) 膏(Koo) 者(Tsiá), 就(chiū) 丟(Tàn擲) 掉(Lak) 棄(Khì) 絕(Tse̍h) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 39 |
你厭惡了與僕人所立的約,將他的冠冕踐踏於地。 39 You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.
|
— 無音檔 —
你厭惡了與僕人所立的約,將他的冠冕踐踏於地。
|
你(Lí) 厭(ià) 惡(ok) 了(liáu) 與(Kap佮) 僕(Po̍k) 人(lâng) 所(sóo) 立(Li̍p) 的(ê) 約(Iok), 將(chiong) 他(I) 的(ê) 冠冕(Kuan-bián) 踐踏(Thún-ta̍h𧿬踏) 於(Tī佇) 地(tē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 40 |
你拆毀了他一切的籬笆,使他的保障變為荒場。 40 You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.
|
— 無音檔 —
你拆毀了他一切的籬笆,使他的保障變為荒場。
|
你(Lí) 拆(thiah) 毀(Huí) 了(liáu) 他(I) 一切(It-tshè) 的(ê) 籬笆(Lî-pa), 使(hō) 他(I) 的(ê) 保(Pó) 障(Tsiong) 變(Pìnn) 為(ûi) 荒(Hng) 場(Tiûnn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 41 |
凡過路的人都搶奪他;他成為鄰邦的羞辱。 41 All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.
|
— 無音檔 —
凡過路的人都搶奪他;他成為鄰邦的羞辱。
|
凡(Huân) 過(Kuè) 路(Lōo) 的(ê) 人(lâng) 都(Lóng) 搶(tshiúnn) 奪(Tua̍t) 他(I); 他(I) 成(Tsiânn) 為(ûi) 鄰(Lîn) 邦(Pang) 的(ê) 羞辱(kiàn-siàu見笑)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 42 |
你高舉了他敵人的右手;你叫他一切的仇敵歡喜。 42 You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
|
— 無音檔 —
你高舉了他敵人的右手;你叫他一切的仇敵歡喜。
|
你(Lí) 高(Kuân懸) 舉(Kí) 了(liáu) 他(I) 敵(Ti̍k) 人(lâng) 的(ê) 右手(Tsiànn-tshiú正手); 你(Lí) 叫(kiò) 他(I) 一切(It-tshè) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 歡喜(Huann-hí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 43 |
你叫他的刀劍捲刃,叫他在爭戰之中站立不住。 43 You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.
|
— 無音檔 —
你叫他的刀劍捲刃,叫他在爭戰之中站立不住。
|
你(Lí) 叫(kiò) 他(I) 的(ê) 刀(To) 劍(kiàm) 捲(kńg) 刃(Jīm), 叫(kiò) 他(I) 在(tī) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 戰(Tsiàn) 之中(tsi-tiong) 站(khiā徛) 立(Li̍p) 不(bô) 住(tsū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 44 |
你使他的光輝止息,將他的寶座推倒於地。 44 You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground.
|
— 無音檔 —
你使他的光輝止息,將他的寶座推倒於地。
|
你(Lí) 使(hō) 他(I) 的(ê) 光(kng) 輝(Hui) 止(Tsí) 息(Sit), 將(chiong) 他(I) 的(ê) 寶座(pó-tsō) 推倒(Thui-tó) 於(Tī佇) 地(tē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師