| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 88 | 13 |
耶和華啊,我呼求你;我早晨的禱告要達到你面前。 13 But I cry to you for help, O LORD; in the morning my prayer comes before you.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,我呼求你;我早晨的禱告要達到你面前。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 呼(hoo) 求(Kiû) 你(Lí); 我(Guá) 早晨(Tsái-khí早起) 的(ê) 禱告(Kî-tó祈禱) 要(iau) 達到(Ta̍t-kàu) 你(Lí) 面(bīn) 前(Tsîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 88 | 14 |
耶和華啊,你為何丟棄我?為何掩面不顧我? 14 Why, O LORD, do you reject me and hide your face from me?
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你為何丟棄我?為何掩面不顧我?
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 為(ûi) 何(Hô) 丟(Tàn擲) 棄(Khì) 我(Guá)? 為(ûi) 何(Hô) 掩(am) 面(bīn) 不(bô) 顧(Kòo) 我(Guá)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 88 | 15 |
我自幼受苦,幾乎死亡;我受你的驚恐,甚至慌張。 15 From my youth I have been afflicted and close to death; I have suffered your terrors and am in despair.
|
— 無音檔 —
我自幼受苦,幾乎死亡;我受你的驚恐,甚至慌張。
|
我(Guá) 自(Tsū) 幼(Iù) 受(Siū) 苦(Khóo), 幾乎(tsha-put-to差不多) 死(Sí) 亡(Bông); 我(Guá) 受(Siū) 你(Lí) 的(ê) 驚恐(Kiann-hiânn驚惶), 甚(siunn) 至(tsì) 慌(Hong) 張(Tiunn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 88 | 16 |
你的烈怒漫過我身;你的驚嚇把我剪除。 16 Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.
|
— 無音檔 —
你的烈怒漫過我身;你的驚嚇把我剪除。
|
你(Lí) 的(ê) 烈(Lia̍t) 怒(Lōo) 漫(Bān) 過(Kuè) 我(Guá) 身(Sin); 你(Lí) 的(ê) 驚(Kiann) 嚇(Heh-kiann嚇驚) 把(Kā) 我(Guá) 剪除(Tsián-tî)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 88 | 17 |
這些終日如水環繞我,一齊都來圍困我。 17 All day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.
|
— 無音檔 —
這些終日如水環繞我,一齊都來圍困我。
|
這些(chit-ê這事) 終日(kui-ji̍t歸日) 如(Jû) 水(chúi) 環繞(se̍h-lâu) 我(Guá), 一(Tsi̍t) 齊(Tsiâu) 都(Lóng) 來(li̍k) 圍(Uî) 困(Khùn) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 88 | 18 |
你把我的良朋密友隔在遠處,使我所認識的人進入黑暗裏。 18 You have taken my companions and loved ones from me; the darkness is my closest friend.
|
— 無音檔 —
你把我的良朋密友隔在遠處,使我所認識的人進入黑暗裏。
|
你(Lí) 把(Kā) 我(Guá) 的(ê) 良(Liông) 朋(Pîng) 密(Ba̍t) 友(Iú) 隔(Keh) 在(tī) 遠(hn̄g) 處(Tshù), 使(hō) 我(Guá) 所(sóo) 認識(Si̍k-sāi熟似) 的(ê) 人(lâng) 進入(Tsìn-li̍p) 黑暗(o͘-àm) 裏(lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 1 |
〔以斯拉人以探的訓誨詩。〕我要歌唱耶和華的慈愛,直到永遠;我要用口將你的信實傳與萬代。 1 I will sing of the LORD's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
|
— 無音檔 —
我要歌唱耶和華的慈愛,直到永遠;我要用口將你的信實傳與萬代。
|
我(Guá) 要(iau) 歌(Kua) 唱(Tshiùnn) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 我(Guá) 要(iau) 用(Īng) 口(kháu) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 信(Sìn) 實(si̍t) 傳(Thuân) 與(Kap佮) 萬(Bān) 代(Tāi)。
|
👁️ 23 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 2 |
因我曾說:你的慈悲必建立到永遠;你的信實必堅立在天上。 2 I will declare that your love stands firm forever, that you established your faithfulness in heaven itself.
|
— 無音檔 —
因我曾說:你的慈悲必建立到永遠;你的信實必堅立在天上。
|
因(In-uī因為) 我(Guá) 曾(bat懂知道) 說(kóng): 你(Lí) 的(ê) 慈(Tsû) 悲(Pi) 必(pit) 建(Kiàn) 立(Li̍p) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 你(Lí) 的(ê) 信(Sìn) 實(si̍t) 必(pit) 堅(Kian) 立(Li̍p) 在(tī) 天上(Thinn-tíng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 3 |
我與我所揀選的人立了約,向我的僕人大衛起了誓: 3 You said, 「I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant,
|
— 無音檔 —
我與我所揀選的人立了約,向我的僕人大衛起了誓:
|
我(Guá) 與(Kap佮) 我(Guá) 所(sóo) 揀選(kíng-suán) 的(ê) 人(lâng) 立(Li̍p) 了(liáu) 約(Iok), 向(hiòng) 我(Guá) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 起(hō號) 了(liáu) 誓(sè):
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 4 |
我要建立你的後裔,直到永遠;要建立你的寶座,直到萬代。〔細拉〕 4 I will establish your line forever and make your throne firm through all generations. 」((Selah))
|
— 無音檔 —
我要建立你的後裔,直到永遠;要建立你的寶座,直到萬代。
|
我(Guá) 要(iau) 建(Kiàn) 立(Li̍p) 你(Lí) 的(ê) 後裔(hō͘-è), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 要(iau) 建(Kiàn) 立(Li̍p) 你(Lí) 的(ê) 寶座(pó-tsō), 直(Ti̍t) 到(kàu) 萬(Bān) 代(Tāi)。
|
👁️ 10 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師