| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 86 | 17 |
求你向我顯出恩待我的憑據,叫恨我的人看見便羞愧,因為你─耶和華幫助我,安慰我。 17 Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, O LORD, have helped me and comforted me.
|
— 無音檔 —
求你向我顯出恩待我的憑據,叫恨我的人看見便羞愧,因為你─耶和華幫助我,安慰我。
|
求(Kiû) 你(Lí) 向(hiòng) 我(Guá) 顯(Hiánn) 出(tshut) 恩(In) 待(Tāi) 我(Guá) 的(ê) 憑(Pîn) 據(Kì), 叫(kiò) 恨(Hīn) 我(Guá) 的(ê) 人(lâng) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 便(Pân) 羞(kiàn-siàu見笑) 愧(Khuì), 因為(In-uī) 你(Lí) ─ 耶和華(Iâ-hô-hoa) 幫助(Pang-tsān幫贊) 我(Guá), 安慰(An-uì) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 87 | 1 |
〔可拉後裔的詩歌。〕耶和華所立的根基在聖山上。 1 He has set his foundation on the holy mountain;
|
— 無音檔 —
耶和華所立的根基在聖山上。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 立(Li̍p) 的(ê) 根基(Kin-ki) 在(tī) 聖(Siànn) 山(Suann) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 23 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 87 | 2 |
他愛錫安的門,勝於愛雅各一切的住處。 2 the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
|
— 無音檔 —
他愛錫安的門,勝於愛雅各一切的住處。
|
他(I) 愛(Ài) 錫安(Tsi-An) 的(ê) 門(Mn̂g), 勝於(Sìng-kuè勝過) 愛(Ài) 雅各(Ngá-kok) 一切(It-tshè) 的(ê) 住(tsū) 處(Tshù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 87 | 3 |
神的城啊,有榮耀的事乃指著你說的。〔細拉〕 3 Glorious things are said of you, O city of God:((Selah))
|
— 無音檔 —
上帝的城啊,有榮耀的事乃指著你說的。
|
上帝(siōng-tè) 的(ê) 城(siânn) 啊(Ah), 有(ū) 榮耀(Îng-iāu) 的(ê) 事(sū) 乃(Nái) 指(tsí) 著(Tio̍h對) 你(Lí) 說(kóng) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 87 | 4 |
我要提起拉哈伯和巴比倫人,是在認識我之中的;看哪,非利士和泰爾並古實人,個個生在那裏。 4 「I will record Rahab 87:4 A poetic name for Egypt and Babylon among those who acknowledge me-- Philistia too, and Tyre, along with Cush-- 87:4 That is, the upper Nile region and will say, This 87:4 Or ((「O Rahab and Babylon, Philistia, Tyre and Cush, I will record concerning those who acknowledge me: This)) one was born in Zion. 」
|
— 無音檔 —
我要提起拉哈伯和巴比倫人,是在認識我之中的;看哪,非利士和泰爾並古實人,個個生在那裏。
|
我(Guá) 要(iau) 提(thê) 起(hō號) 拉(giú搝) 哈(Ha) 伯(Peh) 和(Kap) 巴(Pa) 比(pí) 倫(Lûn) 人(lâng), 是(sī) 在(tī) 認識(Si̍k-sāi熟似) 我(Guá) 之中(tsi-tiong) 的(ê); 看(khòaⁿ) 哪(a̍h), 非利士(Hui-Lī-Sū) 和(Kap) 泰爾(Tshui-lô推羅) 並(pēng) 古實(Kó͘-si̍t) 人(lâng), 個(Ê) 個(Ê) 生(seⁿ) 在那(tī-hia在那裏) 裏(lí)。
|
👁️ 10 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 87 | 5 |
論到錫安,必說:這一個、那一個都生在其中,而且至高者必親自堅立這城。 5 Indeed, of Zion it will be said, 「This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her.」
|
— 無音檔 —
論到錫安,必說:這一個、那一個都生在其中,而且至高者必親自堅立這城。
|
論(Lūn) 到(kàu) 錫安(Tsi-An), 必(pit) 說(kóng): 這(Tsit) 一個(Tsi̍t-ê)、 那(hia) 一個(Tsi̍t-ê) 都(Lóng) 生(seⁿ) 在(tī) 其(Kî) 中(Tiong), 而(jî) 且(tshiánn) 至(tsì) 高(Kuân懸) 者(Tsiá) 必(pit) 親(Tshenn) 自(Tsū) 堅(Kian) 立(Li̍p) 這(Tsit) 城(siânn)。
|
👁️ 67 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 87 | 6 |
當耶和華記錄萬民的時候,他要點出這一個生在那裏。〔細拉〕 6 The LORD will write in the register of the peoples: 「This one was born in Zion.」((Selah))
|
— 無音檔 —
當耶和華記錄萬民的時候,他要點出這一個生在那裏。
|
當(Tng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 記(Kì) 錄(lo̍k/li̍k) 萬(Bān) 民(Bîn) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 他(I) 要(iau) 點(Tiám) 出(tshut) 這(Tsit) 一個(Tsi̍t-ê) 生(seⁿ) 在那(tī-hia在那裏) 裏(lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 87 | 7 |
歌唱的,跳舞的,都要說:我的泉源都在你裏面。 7 As they make music they will sing, 「All my fountains are in you.」
|
— 無音檔 —
歌唱的,跳舞的,都要說:我的泉源都在你裏面。
|
歌(Kua) 唱(Tshiùnn) 的(ê), 跳舞(Thiàu-bú) 的(ê), 都(Lóng) 要(iau) 說(kóng): 我(Guá) 的(ê) 泉源(Tsuân-guân) 都(Lóng) 在(tī) 你(Lí) 裏(lí) 面(bīn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 88 | 1 |
〔可拉後裔的詩歌,就是以斯拉人希幔的訓誨詩,交與伶長。調用麻哈拉利暗俄。〕耶和華─拯救我的神啊,我晝夜在你面前呼籲。 1 O LORD, the God who saves me, day and night I cry out before you.
|
— 無音檔 —
耶和華─拯救我的上帝啊,我晝夜在你面前呼籲。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 拯(Tsín) 救(Kiù) 我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 我(Guá) 晝夜(ji̍t mî日暝) 在(tī) 你(Lí) 面(bīn) 前(Tsîng) 呼籲(Hoo-io̍k)。
|
👁️ 22 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 88 | 2 |
願我的禱告達到你面前;求你側耳聽我的呼求! 2 May my prayer come before you; turn your ear to my cry.
|
— 無音檔 —
願我的禱告達到你面前;求你側耳聽我的呼求!
|
願(Guān) 我(Guá) 的(ê) 禱告(Kî-tó祈禱) 達到(Ta̍t-kàu) 你(Lí) 面(bīn) 前(Tsîng); 求(Kiû) 你(Lí) 側耳(Tshik-ní) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 呼(hoo) 求(Kiû)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |