國弟兄們,我們奉主耶穌基督的名吩咐你們,凡有弟兄不按規矩而行,不遵守從我們所受的教訓,就當遠離他。 6 In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching (\f6 3:6 Or|i tradition |d) you received from us.
台弟兄們,我們奉主耶穌基督的名吩咐你們,凡有弟兄不按規矩而行,不遵守從我們所受的教訓,就當遠離他。
羅
弟兄(Hiann-tī兄弟) 們(Bûn), 我們(Guán阮) 奉(Hōng) 主(Tsú) 耶穌(Iâ-soo) 基督(Ki-tok) 的(ê) 名(Miâ) 吩咐(hoan-hù) 你們(Lín), 凡(Huân) 有(ū) 弟兄(Hiann-tī兄弟) 不(bô) 按(àn) 規矩(Kui-kí) 而(jî) 行(Kiânn), 不(bô) 遵守(tsun-siú) 從(tùi) 我們(Guán阮) 所(sóo) 受(Siū) 的(ê) 教訓(Kà-sī教示), 就(chiū) 當(Tng) 遠(hn̄g) 離(Lī) 他(I)。