| 國語字 | 胞 |
| 羅馬字 | PauCell |
| 漢羅字 | 胞 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | ? |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[05申命記] 13:6(bi_no=5013006)
國:「你的同胞弟兄,或是你的兒女,或是你懷中的妻,或是如同你性命的朋友,若暗中引誘你,說:『我們不如去事奉你和你列祖素來所不認識的別神─ 6 If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you love, or your closest friend secretly entices you, saying, 「Let us go and worship other gods」 (gods that neither you nor your fathers have known,
台:「你的同胞弟兄,或是你的兒女,或是你懷中的妻,或是如同你性命的朋友,若暗中引誘你,說:『我們不如去事奉你和你列祖素來所不認識的別上帝
羅:
「你(Lí) 的(ê) 同(tâng) 胞(PauCell) 弟兄(Hiann-tī兄弟), 或(ia̍h抑) 是(sī) 你(Lí) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî), 或(ia̍h抑) 是(sī) 你(Lí) 懷(Huâi) 中(Tiong) 的(ê) 妻(bó͘), 或(ia̍h抑) 是(sī) 如(Jû) 同(tâng) 你(Lí) 性命(Sènn-miā) 的(ê) 朋友(Pîng-iú), 若(Nā) 暗(àm) 中(Tiong) 引誘(ín-iú) 你(Lí), 說(kóng):『 我們(Guán阮) 不(bô) 如(Jû) 去(Khì) 事(sū) 奉(Hōng) 你(Lí) 和(Kap) 你(Lí) 列(lia̍t) 祖(Tsóo) 素(Sòo) 來(li̍k) 所(sóo) 不(bô) 認識(Si̍k-sāi熟似) 的(ê) 別(pa̍t) 上帝(siōng-tè)
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 21 |