| 國語字 | 笙 |
| 羅馬字 | Sing |
| 漢羅字 | 笙 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | Sheng |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[27但以理書 ] 3:5(bi_no=27003005)
國:你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各樣樂器的聲音,就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。 5 As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up.
台:你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各樣樂器的聲音,就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。
羅:
你們(Lín) 一(Tsi̍t) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 角(Kak)、 笛(phín-á𥰔仔)、 琵(Pî) 琶(Pê)、 琴(Khîm)、 瑟(Sit)、 笙(Sing), 和(Kap) 各樣(ta̍k-iūⁿ) 樂(Lo̍k) 器(Khì) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im), 就(chiū) 當(Tng) 俯伏(Hú-ho̍k) 敬(Kìng) 拜(Pài) 尼(Lî) 布(Pòo) 甲尼(Kap-nî) 撒(sat) 王(Ông) 所(sóo) 立(Li̍p) 的(ê) 金(Kim) 像(tshiūnn)。
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 19 |