■ 中文荒漠甘泉（12月05日）
十二月五日 「耶和華阿，我曉得人的道路不由自己。行路的人，也不能定自己的腳步。」耶利米書十章23節 「求您……引導我走平坦的路。」詩篇廿七篇11節 許多人非但不聽從神的指導，反要指導神；非但不跟神走，反要神跟他走。─蓋恩夫人 我說： 「讓我走向野外．」 神說： 「不，你要領略城市的壯觀，」 我說： 「那裏沒有花」． 祂說： 「沒有花， 卻有一頂王冠。」 我說： 「可是天烏黑， 只有喧嘩與污濁，」 而祂含淚看著我， 說道： 「還有罪惡。」 我說： 「可是天氣陰霾， 濃霧遮掩了陽光；」 祂答道： 「正因為人們有病， 黑暗中盼望醫療之方。」 我說： 「我將失去光明， 朋友也將失去我這個伴侶；」 祂回答說： 「今夜就選擇， 失去他們， 還是與我共處。」 我懇求祂給我考慮的時間， 祂說： 「這有什麼難以決定？ 在天堂的觀點看來， 只要跟隨你嚮導者的足印。」 我回頭向野外看了一眼， 然後轉臉對著城市， 祂說： 「你願意了嗎？ 為王冠而放棄花兒」！ 然後我讓祂握住我的手， 祂進入我的心靈， 在神聖的光照下， 走向了先前所害怕的路徑。 ─麥克唐納
■ 英文荒漠甘泉（12月05日）
December 5 "O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps." (Jer. 10:23) "Lead me in a plain path." (Psalm 27:11) ＭANY people want to direct God, instead of resigning themselves to be directed by Him; to show Him a way, instead of passively following where He leads. －Madame Guyon. I said: "Let me walk in the field"; God said: "Nay, walk in the town"; I said: "There are no flowers there"; He said: "No flowers, but a crown." I said: "But the sky is black, There is nothing but noise and din"; But He wept as he sent me back, "There is more," He said, "there is sin." I said: "But the air is thick, And fogs are veiling the sun"; He answered: "Yet souls are sick, And souls in the dark undone." I said: "I shall miss the light, And friends will miss me, they say"; He answered me, "Choose tonight, If I am to miss you, or they." I pleaded for time to be given; He said: "Is it hard to decide? It will not seem hard in Heaven To have followed the steps of your Guide." I cast one look at the fields, Then set my face to the town; He said: "My child, do you yield? will you leave the flowers for the crown?" Then into His hand went mine, And into my heart came He; And I walk in a light Divine, The path I had feared to see. －George MacDonald.
■ 永活之泉（12月05日）
十二月五日 聖靈的愛 「所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。」羅馬書五章5節 有很多基督徒，必須承認他的一生知道太少，如何像小孩般熱切的愛！也不能遵守基督第二個偉大誡命，去愛人如己；因為不願由愛的源頭支取能力，所以就無法熱愛主耶穌和弟兄。 為何會在這方面失敗呢？難道天父沒有為世上的兒女預備，使他們能愛祂又愛人嗎？祂確實有！神的兒女必須經常有更新的信心，神才能如此做，人試著衷心的愛神，他盡了全力，花費所有的時間，仍無法稍微的去愛神！哦！基督徒！相信神的愛一如生命的能力運行在你心中，你就能愛祂和弟兄了。不要再期望靠自己所產生極小的愛，相信神愛的大能，安靜地在你裏面教導你如何將祂的愛去對待神和弟兄。 從今天的經文來學習這個功課：「所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裏。」聖靈會使你愛神和弟兄甚至仇敵，深信兩件事！第一，靠自己的力量無法愛神和弟兄。第二、聖靈每一天、每一時在你裏面，將祂的愛充滿你的心；每天早上，你為一天交給聖靈保守而禱告說：「求您將基督的愛澆灌在我心中，使我能愛周圍的人。」
■ 中文屬天日子（12月05日）
十二月五日 聖靈的殿 「惟獨在寶座上，我比你大。」創世記四一章40節 在神的支配之下，我用我的身體，是要對於神負責的。──保羅說，他不「廢掉神的恩典，」──使神的恩典不發生效力。神的恩典是絕對的，耶穌的救贖是完成了，是永遠完成的。我現在不是在得救的過程中，是曾經被救了。耶穌的救贖與神的寶座一樣永垂不朽；我所要做的是將神在裡面所作的做出來。「作成你們得救的工夫，」我必得負責任去做。那便是說，我須在這身體上表現主耶穌的生命，不是神祕的，卻是真實不虛的。「我是攻克己身，叫身服我。」每個聖徒能叫他的身體受神完全的節制。神造我們，已安置了一個聖靈統制的殿，想像和情感的機關。我們對於這些，是要負責的，我們必不可對於無節制的情感讓步。我們多數的人，嚴於對人，輕於對己；我們設法原諒自己，但對於我們所不傾向的事，人如果犯了，我們是要申斥的。 保羅說──「我勸你們，將身體獻上當作活祭。」──應當決定的一點是這──以我的身體作為我的主的殿，我同意麼？如果同意那麼我肉體的律的全部，綜合在這個啟示裡──我的身體是聖靈的殿。
■ 中文上海嗎哪（12月05日）
十二月五日 「……他們都誠心立大衛作以色列的王。」歷代志上十二章38節 我們生命最高的目標何在呢？正如以色列人誠心要立大衛作王，我們的目的也是在於預備神的新婦，預備世人的心，預備耶和華的道路。 這大目標是否使我們其他的雄心、掛慮顯得渺小且不重要呢？是否能使我們擺上一切才幹、能力，內心得著滿足呢？是否能令我們將每時刻、所有的精力，以及一切的資源都用上呢？這目標是否令我們的工作和計劃有了一個明確方向和風格呢？是否影響了我們對孩子教育的選擇、金錢的投資、朋友的結交，及所有活動、興趣及對生命的展望呢？我們的靈魂體是否都為這目標而活？是否在凡事上、每一個思想中，我們都誠心立耶穌為王呢？ 我們心連心、手牽手地前進， 高舉神皇族般的旗幟， 走遍萬國萬邦， 在每一族每一國， 都預備著迎接神的新婦。 帶著無比的喜樂， 我們立耶穌為我們的王。
