和合本聖經
我向一切聽見這書上預言的作見證，若有人在這預言上加添甚麼， 上帝必將寫在這書上的災禍加在他身上； I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds anything to them, God will add to him the plagues described in this book.
台語聖經
我向一切聽見這書上預言的作見證，若有人在這預言上加添甚麼， 上帝必將寫在這書上的災禍加在他身上；
台羅聖經
我（Guá） 向（hiòng） 一切（It-tshè） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 這（Tsit） 書（su） 上（siōng／tíng） 預（Ī/ū） 言（Giân） 的（ê） 作（Tsoh） 見（Kìnn） 證（Tsìng）， 若（Nā） 有（ū） 人（lâng） 在（tī） 這（Tsit） 預（Ī/ū） 言（Giân） 上（siōng／tíng） 加添（ke-thiⁿ） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）， 上帝（siōng-tè） 必（pit） 將（chiong） 寫（Siá） 在（tī） 這（Tsit） 書（su） 上（siōng／tíng） 的（ê） 災（tsai） 禍（hō） 加（Ke） 在（tī） 他（I） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）；