和合本聖經
「我─耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔。我是明亮的晨星。」 I, Jesus, have sent my angel to give you (\f28 22:16 The Greek is plural.) this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star.
台語聖經
「我 耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔。我是明亮的晨星。」
台羅聖經
「我（Guá） 耶穌（Iâ-soo） 差（tshe） 遣（Khián） 我（Guá） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá） 為（ûi） 眾（Tsìng） 教會（kàu-huē） 將（chiong） 這些（chit-ê） 事（sū） 向（hiòng） 你們（Lín） 證（Tsìng） 明（Miâ）。 我（Guá） 是（sī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 的（ê） 根（Kin）， 又（Koh） 是（sī） 他（I） 的（ê） 後裔（hō͘-è）。 我（Guá） 是（sī） 明亮（bêng-liāng 或 bêng-liōng） 的（ê） 晨（Sîn） 星（Tshenn）。」