和合本聖經
天使又對我說：「這些話是真實可信的。主就是眾先知被感之靈的 上帝，差遣他的使者，將那必要快成的事指示他僕人。」 The angel said to me, These words are trustworthy and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants the things that must soon take place.
台語聖經
天使又對我說：「這些話是真實可信的。主就是眾先知被感之靈的 上帝，差遣他的使者，將那必要快成的事指示他僕人。」
台羅聖經
天（kang） 使（hō） 又（Koh） 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng）：「這些（chit-ê） 話（Uē） 是（sī） 真（Tsin） 實（si̍t） 可（khó） 信（Sìn） 的（ê）。 主（Tsú） 就（chiū） 是（sī） 眾（Tsìng） 先知（Sian-ti） 被（pī） 感（Kám） 之（Tsi） 靈（Lîng） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 差（tshe） 遣（Khián） 他（I） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá）， 將（chiong） 那（hia） 必（pit） 要（iau） 快（Kín緊） 成（Tsiânn） 的（ê） 事（sū） 指示（Tsí-sī） 他（I） 僕（Po̍k） 人（lâng）。」