和合本聖經
以後再沒有咒詛；在城裏有 上帝和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他， No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.
台語聖經
以後再沒有咒詛；在城裏有 上帝和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他，
台羅聖經
以後（Í-āu） 再（Koh閣） 沒（Bô無） 有（ū） 咒詛（chiù-chó͘）； 在（tī） 城（siânn） 裏（lí） 有（ū） 上帝（siōng-tè） 和（Kap） 羔（Ko） 羊（Iûnn） 的（ê） 寶（Pó） 座（Tsō）； 他（I） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 都（Lóng） 要（iau） 事（sū） 奉（Hōng） 他（I），