和合本聖經
我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。 Then I saw a great white throne and him who was seated on it. Earth and sky fled from his presence, and there was no place for them.
台語聖經
我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。
台羅聖經
我（Guá） 又（Koh） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 一個（Tsi̍t-ê） 白（Pe̍h） 色（Sik） 的（ê） 大（tuā） 寶（Pó） 座（Tsō） 與（Kap佮） 坐（Tsē） 在（tī） 上（siōng／tíng） 面（bīn） 的（ê）； 從（tùi） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 天地（thiⁿ-tē） 都（Lóng） 逃（Tô） 避（Phiah）， 再（Koh閣） 無（bô不） 可（khó） 見（Kìnn） 之（Tsi） 處（Tshù） 了（liáu）。