和合本聖經
這是頭一次的復活。（其餘的死人還沒有復活，直等到那一千年完了。） (The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.
台語聖經
這是頭一次的復活。（其餘的死人還沒有復活，直等到那一千年完了。）
台羅聖經
這是（che-sī） 頭（Thâu） 一（Tsi̍t） 次（kái改） 的（ê） 復（Iū又） 活（Ua̍h）。（其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 死（Sí） 人（lâng） 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 復（Iū又） 活（Ua̍h）， 直（Ti̍t） 等（Tíng） 到（kàu） 那（hia） 一（Tsi̍t） 千（Tshing） 年（Nî） 完（Uân） 了（liáu）。）