和合本聖經
有利劍從他口中出來，可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管〔轄管：原文是牧〕他們，並要踹全能 上帝烈怒的酒醡。 Out of his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations. He will rule them with an iron scepter. (\f23 19:15 Psalm 2:9) He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.
台語聖經
有利劍從他口中出來，可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管〔轄管：原文是牧〕他們，並要踹全能 上帝烈怒的酒醡。
台羅聖經
有（ū） 利（lī） 劍（kiàm） 從（tùi） 他（I） 口（kháu） 中（Tiong） 出（tshut） 來（li̍k）， 可以（Ē-tàng(也當)） 擊（Kik） 殺（Thâi刣） 列（lia̍t） 國（Kok）。 他（I） 必（pit） 用（Īng） 鐵（Thih） 杖（tiōng） 轄（Hat） 管（kuán）〔 轄（Hat） 管（kuán）： 原文（Guân-bûn） 是（sī） 牧（Bo̍k）〕 他們（In）， 並（pēng） 要（iau） 踹（làm/tsàm） 全（Tsuân） 能（Ē會） 上帝（siōng-tè） 烈（Lia̍t） 怒（Lōo） 的（ê） 酒（Tsiú） 醡（tsìnn）。