和合本聖經
他的眼睛如火焰，他頭上戴著許多冠冕；又有寫著的名字，除了他自己沒有人知道。 His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.
台語聖經
他的眼睛如火焰，他頭上戴著許多冠冕；又有寫著的名字，除了他自己沒有人知道。
台羅聖經
他（I） 的（ê） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠） 如（Jû） 火焰（hé-iām）， 他（I） 頭（Thâu） 上（siōng／tíng） 戴（kuà掛） 著（Tio̍h對） 許多（Tsin-tsē真濟） 冠冕（Kuan-bián）； 又（Koh） 有（ū） 寫（Siá） 著（Tio̍h對） 的（ê） 名（Miâ） 字（Jī）， 除（Tî） 了（liáu） 他（I） 自己（Ka-kī） 沒（Bô無） 有（ū） 人（lâng） 知道（Tsai-iánn知影）。