和合本聖經
有一位大力的天使舉起一塊石頭，好像大磨石，扔在海裏，說：巴比倫大城也必這樣猛力的被扔下去，決不能再見了。 Then a mighty angel picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea, and said:With such violence the great city of Babylon will be thrown down, never to be found again.
台語聖經
有一位大力的天使舉起一塊石頭，好像大磨石，扔在海裏，說：巴比倫大城也必這樣猛力的被扔下去，決不能再見了。
台羅聖經
有（ū） 一（Tsi̍t） 位（Uī） 大（tuā） 力（La̍t） 的（ê） 天（kang） 使（hō） 舉（Kí） 起（hō號） 一塊（Tsi̍t khoo一箍） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 大（tuā） 磨（Buâ） 石（Tsio̍h）， 扔（tàn擲） 在（tī） 海（Há） 裏（lí）， 說（kóng）： 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 大（tuā） 城（siânn） 也（iā） 必（pit） 這樣（án-ne） 猛（Mé） 力（La̍t） 的（ê） 被（pī） 扔（tàn擲） 下去（Lo̍h-khì落去）， 決（Kuat） 不（bô） 能（Ē會） 再（Koh閣） 見（Kìnn） 了（liáu）。