和合本聖經
地上的客商也都為她哭泣悲哀，因為沒有人再買他們的貨物了； The merchants of the earth will weep and mourn over her because no one buys their cargoes any more--
台語聖經
地上的客商也都為她哭泣悲哀，因為沒有人再買他們的貨物了；
台羅聖經
地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 客（Kheh） 商（Siong） 也（iā） 都（Lóng） 為（ûi） 她（I伊） 哭（Khàu） 泣（Khip） 悲哀（Pi-ai）， 因為（In-uī） 沒（Bô無） 有（ū） 人（lâng） 再（Koh閣） 買（Bé） 他們（In） 的（ê） 貨（Huè） 物（bu̍t） 了（liáu）；