和合本聖經
地上的君王，素來與她行淫、一同奢華的，看見燒她的煙，就必為她哭泣哀號。 When the kings of the earth who committed adultery with her and shared her luxury see the smoke of her burning, they will weep and mourn over her.
台語聖經
地上的君王，素來與她行淫、一同奢華的，看見燒她的煙，就必為她哭泣哀號。
台羅聖經
地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 君（Kun） 王（Ông）， 素（Sòo） 來（li̍k） 與（Kap佮） 她（I伊） 行（Kiânn） 淫（Îm）、 一（Tsi̍t） 同（tâng） 奢（Tshia） 華（Huâ） 的（ê）， 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 燒（Sio） 她（I伊） 的（ê） 煙（ian）， 就（chiū） 必（pit） 為（ûi） 她（I伊） 哭（Khàu） 泣（Khip） 哀（Ai） 號（Hō）。