和合本聖經
我又聽見從天上有聲音說：我的民哪，你們要從那城出來，免得與她一同有罪，受她所受的災殃； Then I heard another voice from heaven say:Come out of her, my people, so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues;
台語聖經
我又聽見從天上有聲音說：我的民哪，你們要從那城出來，免得與她一同有罪，受她所受的災殃；
台羅聖經
我（Guá） 又（Koh） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 從（tùi） 天上（Thinn-tíng） 有（ū） 聲音（siaⁿ-im） 說（kóng）： 我（Guá） 的（ê） 民（Bîn） 哪（a̍h）， 你們（Lín） 要（iau） 從（tùi） 那（hia） 城（siânn） 出（tshut） 來（li̍k）， 免得（bián-tit） 與（Kap佮） 她（I伊） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 有（ū） 罪（Tsuē）， 受（Siū） 她（I伊） 所（sóo） 受（Siū） 的（ê） 災（tsai） 殃（Iong）；