和合本聖經
你所看見的那十角與獸必恨這淫婦，使他冷落赤身，又要吃她的肉，用火將她燒盡。 The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire.
台語聖經
你所看見的那十角與獸必恨這淫婦，使他冷落赤身，又要吃她的肉，用火將她燒盡。
台羅聖經
你（Lí） 所（sóo） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 的（ê） 那（hia） 十（Tsa̍p） 角（Kak） 與（Kap佮） 獸（Siù） 必（pit） 恨（Hīn） 這（Tsit） 淫婦（Îm-hū）， 使（hō） 他（I） 冷（Líng） 落（Lo̍h） 赤（Tshiah） 身（Sin）， 又要（koh-beh） 吃（Tsia̍h食） 她（I伊） 的（ê） 肉（Bah）， 用（Īng） 火（Hué） 將（chiong） 她（I伊） 燒（Sio） 盡（Tsīn）。