和合本聖經
天使對我說：「你為甚麼希奇呢？我要將這女人和馱著她的那七頭十角獸的奧秘告訴你。 Then the angel said to me: Why are you astonished? I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns.
台語聖經
天使對我說：「你為甚麼希奇呢？我要將這女人和馱著她的那七頭十角獸的奧秘告訴你。
台羅聖經
天（kang） 使（hō） 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng）：「你（Lí） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 希奇（Hi-kî） 呢（ne）？ 我（Guá） 要（iau） 將（chiong） 這（Tsit） 女人（lú-jîn） 和（Kap） 馱（Tô） 著（Tio̍h對） 她（I伊） 的（ê） 那（hia） 七（Tshit） 頭（Thâu） 十（Tsa̍p） 角（Kak） 獸（Siù） 的（ê） 奧秘（Ò-pì） 告訴（kóng-hōo講給） 你（Lí）。