和合本聖經
地上的君王與他行淫，住在地上的人喝醉了她淫亂的酒。」 With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.
台語聖經
地上的君王與他行淫，住在地上的人喝醉了她淫亂的酒。」
台羅聖經
地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 君（Kun） 王（Ông） 與（Kap佮） 他（I） 行（Kiânn） 淫（Îm）， 住（tsū） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 人（lâng） 喝（Lim啉） 醉（Tsuì） 了（liáu） 她（I伊） 淫亂（Îm-luān） 的（ê） 酒（Tsiú）。」