和合本聖經
四活物中有一個把盛滿了活到永永遠遠之 上帝大怒的七個金碗給了那七位天使。 Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God, who lives for ever and ever.
台語聖經
四活物中有一個把盛滿了活到永永遠遠之 上帝大怒的七個金碗給了那七位天使。
台羅聖經
四（Sì） 活物（oa̍h-mi̍h） 中（Tiong） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 把（Kā） 盛（Sīng） 滿（Muá） 了（liáu） 活（Ua̍h） 到（kàu） 永（Íng） 永遠（Íng-uán） 遠（hn̄g） 之（Tsi） 上帝（siōng-tè） 大（tuā） 怒（Lōo） 的（ê） 七（Tshit） 個（Ê） 金（Kim） 碗（Uánn） 給（hō͘） 了（liáu） 那（hia） 七（Tshit） 位（Uī） 天（kang） 使（hō）。