和合本聖經
我又看見在天上有異象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七災，因為 上帝的大怒在這七災中發盡了。 I saw in heaven another great and marvelous sign: seven angels with the seven last plagues--last, because with them God's wrath is completed.
台語聖經
我又看見在天上有異象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七災，因為 上帝的大怒在這七災中發盡了。
台羅聖經
我（Guá） 又（Koh） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 在（tī） 天上（Thinn-tíng） 有（ū） 異象（Ī-tshiūnn）， 大（tuā） 而（jî） 且（tshiánn） 奇（kî）， 就（chiū） 是（sī） 七（Tshit） 位（Uī） 天（kang） 使（hō） 掌（Tsióng） 管（kuán） 末（Bua̍h） 了（liáu） 的（ê） 七（Tshit） 災（tsai）， 因為（In-uī） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 大（tuā） 怒（Lōo） 在（tī） 這（Tsit） 七（Tshit） 災（tsai） 中（Tiong） 發（hoat） 盡（Tsīn） 了（liáu）。