和合本聖經
我又觀看，見有一片白雲，雲上坐著一位好像人子，頭上戴著金冠冕，手裏拿著快鐮刀。 I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one like a son of man (\f19 14:14 Daniel 7:13) with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand.
台語聖經
我又觀看，見有一片白雲，雲上坐著一位好像人子，頭上戴著金冠冕，手裏拿著快鐮刀。
台羅聖經
我（Guá） 又（Koh） 觀（Kuan） 看（khòaⁿ）， 見（Kìnn） 有（ū） 一（Tsi̍t） 片（Phìnn） 白（Pe̍h） 雲（Hûn）， 雲（Hûn） 上（siōng／tíng） 坐（Tsē） 著（Tio̍h對） 一（Tsi̍t） 位（Uī） 好（Hó） 像（tshiūnn） 人（lâng） 子（chí）， 頭（Thâu） 上（siōng／tíng） 戴（kuà掛） 著（Tio̍h對） 金（Kim） 冠冕（Kuan-bián）， 手裏（Tshiú lāi手內） 拿（The̍h提） 著（Tio̍h對） 快（Kín緊） 鐮（Liâm） 刀（To）。