和合本聖經
婦人就逃到曠野，在那裏有 上帝給她預備的地方，使她被養活一千二百六十天。 The woman fled into the desert to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.
台語聖經
婦人就逃到曠野，在那裏有 上帝給她預備的地方，使她被養活一千二百六十天。
台羅聖經
婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 就（chiū） 逃（Tô） 到（kàu） 曠野（Khòng-iá）， 在那（tī-hia） 裏（lí） 有（ū） 上帝（siōng-tè） 給（hō͘） 她（I伊） 預備（Pī-pān備辦） 的（ê） 地（tē） 方（hng）， 使（hō） 她（I伊） 被（pī） 養（tshī） 活（Ua̍h） 一（Tsi̍t） 千（Tshing） 二（Jī） 百（Pah） 六（La̍k） 十（Tsa̍p） 天（kang）。