和合本聖經
牠的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一，摔在地上。龍就站在那將要生產的婦人面前，等她生產之後，要吞吃她的孩子。 His tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that he might devour her child the moment it was born.
台語聖經
牠的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一，摔在地上。龍就站在那將要生產的婦人面前，等她生產之後，要吞吃她的孩子。
台羅聖經
牠（I伊） 的（ê） 尾（Bué） 巴（Pa） 拖（thua） 拉（giú搝） 著（Tio̍h對） 天上（Thinn-tíng） 星（Tshenn） 辰（Sîn） 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t）， 摔（siak/siàng） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）。 龍（Lîng） 就（chiū） 站（khiā徛） 在那（tī-hia） 將（chiong） 要（iau） 生（seⁿ或siⁿ） 產（Sán） 的（ê） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 面（bīn） 前（Tsîng）， 等（Tíng） 她（I伊） 生（seⁿ或siⁿ） 產（Sán） 之後（Liáu-āu了後）， 要（iau） 吞（Thun） 吃（Tsia̍h食） 她（I伊） 的（ê） 孩子（Gín-á囡仔）。