和合本聖經
第四位天使吹號，日頭的三分之一，月亮的三分之一、星晨的三分之一都被擊打，以致日月星的三分之一黑暗了，白晝的三分之一沒有光，黑夜也是這樣。 The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark. A third of the day was without light, and also a third of the night.
台羅聖經
第（Tē） 四（Sì） 位（Uī） 天（kang） 使（hō） 吹號（chhoe-hō）， 日（Ji̍t） 頭（Thâu） 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t）， 月亮（Gue̍h-niû月娘） 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t）、 星（Tshenn） 晨（Sîn） 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 都（Lóng） 被（pī） 擊（Kik） 打（Phah）， 以致（tì-sú致使） 日（Ji̍t） 月（Gue̍h） 星（Tshenn） 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 黑暗（o͘-àm） 了（liáu）， 白（Pe̍h） 晝 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 沒（Bô無） 有（ū） 光（kng）， 黑（Oo烏） 夜（iā） 也（iā） 是（sī） 這樣（án-ne）。