和合本聖經
第三位天使吹號，就有燒著的大星，好像火把從天上落下來，落在江河的三分之一和眾水的泉源上。 0 The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water--
台語聖經
第三位天使吹號，就有燒著的大星，好像火把從天上落下來，落在江河的三分之一和眾水的泉源上。
台羅聖經
第（Tē） 三（Sann） 位（Uī） 天（kang） 使（hō） 吹號（chhoe-hō）， 就有（chiū ū） 燒（Sio） 著（Tio̍h對） 的（ê） 大（tuā） 星（Tshenn）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 火把（Hué-pé） 從（tùi） 天上（Thinn-tíng） 落（Lo̍h） 下來（Lo̍h-lâi落來）， 落（Lo̍h） 在（tī） 江（Kang） 河（Hô） 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 和（Kap） 眾（Tsìng） 水（chúi） 的（ê） 泉源（Tsuân-guân） 上（siōng／tíng）。