和合本聖經
第一位天使吹號，就有雹子與火攙著血丟在地上；地的三分之一和樹的三分之一被燒了，一切的青草也被燒了。 The first angel sounded his trumpet, and there came hail and fire mixed with blood, and it was hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
台羅聖經
第（Tē） 一（Tsi̍t） 位（Uī） 天（kang） 使（hō） 吹號（chhoe-hō）， 就有（chiū ū） 雹（Pha̍uh） 子（chí） 與（Kap佮） 火（Hué） 攙（Tshâm） 著（Tio̍h對） 血（Hueh） 丟（Tàn擲） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）； 地（tē） 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 和（Kap） 樹（Tshiū） 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 被（pī） 燒（Sio） 了（liáu）， 一切（It-tshè） 的（ê） 青草（Tshinn-tsháu） 也（iā） 被（pī） 燒（Sio） 了（liáu）。