和合本聖經
我對他說：「我主，你知道。」他向我說：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。 I answered, Sir, you know. And he said, These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
台語聖經
我對他說：「我主，你知道。」他向我說：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。
台羅聖經
我（Guá） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「我（Guá） 主（Tsú）， 你（Lí） 知道（Tsai-iánn知影）。」 他（I） 向（hiòng） 我（Guá） 說（kóng）：「這些（chit-ê） 人（lâng） 是（sī） 從（tùi） 大（tuā） 患（Huān） 難（lān） 中（Tiong） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê）， 曾（bat懂知道） 用（Īng） 羔（Ko） 羊（Iûnn） 的（ê） 血（Hueh） 把（Kā） 衣裳（i-siông） 洗（Sé） 白（Pe̍h） 淨（Tsīng） 了（liáu）。