和合本聖經
「地與海並樹木,你們不可傷害,等我們印了我們 上帝眾僕人的額。」 Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God.
台語聖經
「地與海並樹木,你們不可傷害,等我們印了我們 上帝眾僕人的額。」
台羅聖經
「地(tē) 與(Kap佮) 海(Há) 並(pēng) 樹木(Tshiū-bo̍k), 你們(Lín) 不可(m̄-thang) 傷(siong) 害(Hāi), 等(Tíng) 我們(Guán阮) 印(Ìn) 了(liáu) 我們(Guán阮) 上帝(siōng-tè) 眾(Tsìng) 僕(Po̍k) 人(lâng) 的(ê) 額(Gia̍h)。」