和合本聖經
天就挪移，好像書卷被捲起來；山嶺海島都被挪移離開本位。 The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place.
台語聖經
天就挪移，好像書卷被捲起來；山嶺海島都被挪移離開本位。
台羅聖經
天（kang） 就（chiū） 挪移（Lô-suá挪徙）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 書（su） 卷（Kǹg） 被（pī） 捲（kńg） 起來（Khí-lâi）； 山（Suann） 嶺（Niá） 海（Há） 島（Tó） 都（Lóng） 被（pī） 挪移（Lô-suá挪徙） 離開（Lī-khui） 本（Pún） 位（Uī）。