和合本聖經
揭開第六印的時候，我又看見地大震動，日頭變黑像毛布，滿月變紅像血， I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red,
台語聖經
揭開第六印的時候，我又看見地大震動，日頭變黑像毛布，滿月變紅像血，
台羅聖經
揭開（Hian-khui掀開） 第（Tē） 六（La̍k） 印（Ìn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 我（Guá） 又（Koh） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 地（tē） 大（tuā） 震（Tsìn） 動（Tāng）， 日（Ji̍t） 頭（Thâu） 變（Pìnn） 黑（Oo烏） 像（tshiūnn） 毛（Môo） 布（Pòo）， 滿（Muá） 月（Gue̍h） 變（Pìnn） 紅（Âng） 像（tshiūnn） 血（Hueh），