和合本聖經
大聲說：曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。 In a loud voice they sang:Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!
台語聖經
大聲說：曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。
台羅聖經
大（tuā） 聲（Siann） 說（kóng）： 曾（bat懂知道） 被（pī） 殺（Thâi刣） 的（ê） 羔（Ko） 羊（Iûnn） 是（sī） 配（phuè） 得（tit） 權柄（Khuân-pènn）、 豐（Hong） 富（hù）、 智慧（Tì-huī）、 能（Ē會） 力（La̍t）、 尊（Tsun） 貴（Kuì）、 榮耀（Îng-iāu）、 頌（Siōng） 讚（Tsán） 的（ê）。