和合本聖經
我又看見且聽見，寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬， Then I looked and heard the voice of many angels, numbering thousands upon thousands, and ten thousand times ten thousand. They encircled the throne and the living creatures and the elders.
台語聖經
我又看見且聽見，寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬，
台羅聖經
我（Guá） 又（Koh） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 且（tshiánn） 聽見（Thiann-tio̍h聽著）， 寶（Pó） 座（Tsō） 與（Kap佮） 活物（oa̍h-mi̍h） 並（pēng） 長（Tn̂g） 老（Lāu） 的（ê） 周（Tsiu） 圍（Uî） 有（ū） 許多（Tsin-tsē真濟） 天（kang） 使（hō） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im）； 他們（In） 的（ê） 數（Siàu） 目（Ba̍k） 有（ū） 千（Tshing） 千（Tshing） 萬（Bān） 萬（Bān），